By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she shows success by entrusting power to others.

通过利用他们的帮助去收集羊毛，这象征着权力，她通过把权力委托给别人来显示她的成功。

This Agreement is revoked by the Entrusting Party.

本协议被委托方解除。

The moon he caused to shine, the night to him entrusting.

他让月亮反射光芒，派遣他在晚上工作。

The registration of establishment shall be filled out by the entrusting party.

设立登记应填写指定委托书，由被委托人办理。

Other works should be assisted by the entrusting party that pursuant to this contract.

其它按照本合同应当由受托方完成或协助完成的工作。

You are entrusting someone not only with your hopes and dreams, but also with a lot of your money.

你是托别人，不仅与你的希望和梦想，而且还与不少你的钱。

The highest plaudit Mr Jarre could give a director was that he was "entrusting", and left him to it.

贾尔先生对导演们的最高褒奖就是“信任别人”，放手让他去做。

By entrusting us with your information, we would like to assure you of our commitment to keeping it.

您把您的信息委托给我们，我们会保证保护您的信息。我们已经采。

The entrusting-deputizing theory thinks that the pay of the deputy is the function of his performance.

委托代理理论认为代理人的报酬是其绩效的函数。

Part III mainly deals with the crime condition of "securing illegitimate benefits for the entrusting person".

文章第三部分围绕着斡旋受贿犯罪中的“为请托人谋取不正当利益”这一要件展开分析。

The management right of the property management enterprise comes from the entrusting and authorization of proprietors.

物业管理权的实质是物业管理企业履行的物业服务合同义务。

There is a doubt on the feasibility of accountant entrusting system due to the theory, practice and distort information.

从理论和实践两个方面结合会计信息失真的原因对会计委派制的可行性提出了质疑。

Tangshan new interaction campus media, we already for customer service four years! Many year qualities are worth entrusting!

唐山新互动校园传媒，我们已经为客户服务四年时间了！多年品质值得托付！

The accounting goal theory of our nation mainly have entrusting liability viewpoints and useful viewpoints of policy-making.

我国的会计目标理论主要有受托责任观和决策有用观。

An enterprise annuity fund may conduct bond transactions and settlement either by itself or by entrusting a settlement agent.

企业年金基金可直接进行债券交易和结算，也可通过结算代理人进行债券交易和结算。

The legal nature of the forwarding business depends on the entrusting contract between the principal and the forwarding company.

代理业务的法律性质是基于委托人与国际货运代理企业之间的委托合同来确定的。

Acts the entrusting party application in accordance with the provisions of relevant laws or administrative rules and regulations.

按照国家法律、行政法规的规定，代理委托方的申请。

Mr Vandevalle's two sons aged 16 and 20 have tried to copy their dad by writing a message and entrusting it to the seas in a bottle.

范德望先生的两个儿子，分别是16岁和20岁，他们象他们老爸那样，写一封信，装入瓶中，“托付”给大海。

Besides, there exists the corresponding rationality for entrusting the procuratory organ with the right of civil public prosecution.

此外，在诉讼理论上赋予检察机关民事公诉权也具有其相应的合理性。

You're wrapped in their sheets, entrusting yourself to their hospitality, learning their habits, listening to them shower in the other room.

你卷入他们的床单，把自己托付给他们的热情，了解他们的爱好，听他们在隔壁房间里冲澡。

Those who must stop studying in the school should leave the school immediately and be returned to the entrusting training unit for treatment.

必须中止在校学习者，应立即离校退回给委托培训单位进行处理。

We shall be glad to consider appointing you as our sole agency (entrusting you with the sole agent) when your turnover justifies our behaviour.

待你们的销售额足以表明可以委托你方为独家代理时，我们将乐意考虑此事。

The first step would be to default, but without entrusting the process to bankers, the EU and the IMF, for we have evidence of what that would mean.

第一步可能是债务违约，当然不能相信银行家、欧盟以及IMF提出的解决措施，大家已经见识过了，那样只会让情况更加糟糕。

All the shareholder's rights and obligations for the Company arising from the Designated Equity will be enjoyed or assumed by the Entrusting Party.

基于指定股权而产生的在公司所享有的股东权利及义务，均由委托方享有并承担。

In fact, the problems in entrusting-acting relationship are those share ones of surplus demand and control right owing to ownership externalization.

事实上，委托-代理关系中存在的问题主要是所有权外化所引起的剩余索取权、剩余控制权的分割问题。

If a specific administrative act has been undertaken by an organization as entrusted by an administrative organ, the entrusting organ shall be the defendant.

由行政机关委托的组织所作的具体行政行为，委托的行政机关是被告。

No matter how much confidence you have in the person you're entrusting a task to, I think there's a crucial element to delegating that's often forgotten.

无论你对所委任任务的人多么有信心，在委托时我认为这里有一个重要因素通常会忘记。

This paper introduced the function, character and realization of key techniques of securities entrusting trade system based on mobile short message platform.

该文介绍了基于移动短消息平台的证券委托交易系统的功能、特点和关键技术的具体实现。

The entrusting department shall publicize the entrusted administrative department and the matters subject to the entrusted granting of administrative permission.

委托机关应当将受委托行政机关和受委托实施行政许可的内容予以公告。