The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.

主要临床表现为意识障碍，伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。

Yet Germany too is guilty of incoherence.

然而德国也犯有前后不一致的毛病。

Beth's incoherence told Amy that something was terribly wrong.

贝丝语无伦次，艾米知道一定是出了很严重的事。

The incoherence of the individual mind lends coherence to group minds.

个体思想的不集中使得注意力集中于集体思想。

In times of crisis, you get a public reaction that is incoherence on stilts.

经历的危机次数一多，民众的反应就会混乱不相一致。

Yet the international incoherence is only a minor part of the expo's message.

然而，零散的国际范例只是本次世博的一个很小的片段。

Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence, not without reason.

史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次。

Cache coherence protocols are used to solve the incoherence problem of several Caches.

高速缓存一致性协议用于解决多个高速缓存的不一致性问题。

Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence — and not without reason.

史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次-这倒难怪他。

As with language, so with culture: how much incoherence we risk if we fall out of its matrix.

文化处境和语言是一样的。从熟知的文化传统中跳出，我们冒着多大的风险来承担这文化的不连续性？

This paper introduces a kind of adjustable fixture in which processes incoherence oil groove.

介绍一种加工不贯通油槽的可调夹具。

But when the dust settles, the incoherence of taking a wild swing may become clear for all to see.

但是当尘埃落定，所有人都会发现这样不受约束的野蛮的行为的不着调将会大白于天下。

No matter that it bears a meaning of failure and incoherence, the symbol itself is absolutely coherent.

尽管它在达意方面有失协调，但象征本身绝对连贯一致。

The incoherence between the textbooks and the standard of curriculum provides the textbook with living space.

教科书与课程标准之间合理的不一致，为教科书提供了生存的空间。

If chance is on such a person's side, the individual can determine an unforeseen balance in this incoherence.

假如机会是站在如此一个人这边，个人就能够决定一位未被预见的平衡，在这个不一致当中。

Text errors consist of lexical errors and grammar errors, and discourse errors incoherence and pragmatic errors.

数据中显示的错误主要集中在词汇、语法、语用和篇章方面。

This article applies the theory of clause relations to the analysis of incoherence in EFL students' essay writing.

本文试图运用功能主义语言学中的语域理论来分析一首英诗，从而探讨语域理论在诗歌语义分析中的价值。

But you don't understand: incoherence of imagery is a fair representation of the acutely distracted and fractured mind.

但你并不理解：画面的无条理性恰恰是那烦乱而断裂的思维的良好体现。

This incoherence amounts to merely a denial either of the meaning of the FQP, or an unwillingness to face its meaning.

这种语无伦次完全等于否定哲学基本问题的意义，或者不愿面对它的意义。

Travelling effect has more significant effect on the seismic responses of cable-stayed bridge than incoherence effect;

行波效应对斜拉桥 地震响应的影响明显大于部分相干效应的影响；

The problem is not restricted to things structured as dialog boxes; online help can be absolutely terrifying in its incoherence.

这个问题不仅限于构成对话框的事项；联机帮助在语无伦次方面也绝对可怕。

Partial coherence source is a key part in the laser system using echelon-free introduced spatial incoherence beam smoothing technique.

在无阶梯诱导空间非相干光束平滑技术中，用作前端的部分相干源是重要的组成部分。

The responses obtained by considering travelling effect as well as incoherence effect are close to those obtained by only considering travelling effect;

同时考虑行波 效应、部分 相干 效应时的地震响应接近于仅考虑行波 效应时的地震响应；

Main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.

临床表现以意识障碍伴有思维不连贯，遗忘，视幻觉和行为紊乱等为主。

The spatial variability effects of earthquake ground motions including the incoherence, the wave-passage and the local site-response effects are taken into account.

地震动空间变异性综合考虑空间不相干效应、行波效应和局部场地土效应。

The results reveal that the main contribution to the mutual coherence function comes from coherence field, and the contribution of incoherence field can not be neglected.

结果表明，在该通信中，互相干函数的主要贡献来源于相干场，而非相干场的贡献也是较大的。

Main clinical manifestations are consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, forgetting, visual hallucination, behavioral disorder and other clinical symptoms.

此类病人的临床表现以意识障碍为特征，并伴有思维不连贯、遗忘、视幻觉及行为紊乱等。

In addition to Acceleo, Obeo Designer also brings along Obeo Traceability to detect and correct all incoherence and synchronization problems between your application code and your models.

除了Acceleo, Obeo设计器也提供了Obeo可追溯功能，可以用来探测并修正所有你的应用代码和模型之间出现的不一致和同步问题。