Owned by Unilever, Pond's is not the conglomerate's first brand to appear on Mad Men.

隶属联合利华旗下，旁氏并不是联合利华植入《广告狂人》的第一个品牌。

PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.

美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。

Unilever makes cheeses under the Milkana name.

联合利华以百吉福的名义生产奶酪。

Unilever needed to change urgently.

联合利华急切的需要变革。

But Unilever sometimes went too far.

但联合利华有时候做得太过了。

Could it be Unilever?

可能是联合利华么？

Unilever, the brand’s owner, began legal action.

联合利华的品牌所有者开始采取法律行动。

In China, says Mr Cescau, Unilever had three companies.

Cescau先生说，联合利华在中国有三家企业。

So Unilever seems to have got itself back on course.

联合利华好像又重新回到了正轨。

Unilever would not say how long it would postpone the price rise.

联合利华并没有明确表示其延迟上调价格的期限。

Unilever has 20,000 employees and 3,000 suppliers in South Africa.

联合利华在南非拥有两万名雇员以及三千家供应商。

Unilever has 20, 000 employees and 3, 000 suppliers in South Africa.

联合利华在南非拥有两万名雇员以及三千家供应商。

Unilever doesn't disclose how much of its sales comes from specific markets.

联合利华并没有披露具体市场的销售额。

He even owned a few shares in global Dutch giants such as Philips and Unilever.

他甚至还在飞利浦和联合利华等荷兰的全球大公司有一些股份。

What do the International Monetary Fund, Louis Vuitton and Unilever have in common?

国际货币基金组织、路易·威登和联合利华的共同点是什么？

The acknowledged masters of this are consumer-goods giants such as P&G and Unilever.

生活消费品巨头宝洁公司和联合利华在这方面的工作深得大众人心。

Other possible suitors include Unilever, a big Anglo-Dutch firm, and America's Kraft.

其他可能的投标者包括英荷联合利华集团以及美国的卡夫公司。

Like nestle India, Hindustan Unilever understands the need to get close to the customer.

与印度雀巢一样，印度利华也深知了解消费者的必要性。

Unilever PLC would be distinguished by its strong projected earnings growth of 25% FY2001.

在2001财政年度，英国联合利华公司以25%的强劲盈利增长势头而表现出众。

So are overseasbusinesses, such as British Petroleum, Unilever, Nestlé, Volkswagen, and Sony.

对于海外的商业组织来说也是如此，例如英国石油、联合利华、雀巢、大众和索尼。

Nitin Paranjpe, the boss of Hindustan Unilever, sees three big challenges for India's future.

联合利华印度公司的老板Nitin Paranjpe看出了他们未来在印度的三个大挑战。

So Mr Fellows hired a head of marketing from Unilever and a head of manufacturing from Revlon.

所以弗洛茨先生从联合利华雇佣了一个营销主管，从露华浓雇佣了一个生产主管。

Food companies, including Unilever, have experimented with foods that activate the ileal brake.

包括联合利华在内的食品公司已经测试了能够激活回肠制动的食品。

Shao, a former manager at a local Unilever factory who won't give his first name either, is 70.

一名同样不愿具名的本地联合利华工厂的前管理员，已经70岁了。

It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.

联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。

Nor has Unilever forgotten its debacle with the takeover of SlimFast Foods, a maker of slimming drinks.

联合利华也没有忘记其在收购瘦身饮料商SlimFast Foods（瘦得快食品）时的惨痛教训。

Unilever, another global food giant that had been touted as a possible bidder, ruled itself out recently.

联合利华，另外一家据说可能参与竞购的全球性食品巨头，近期表示退出。

Unilever climbed 5.3 percent after the company also reported volume growth that beat analysts' estimates.

联合利华公司股价上涨5.3%，该公司公布第三季度销量增长超过分析师预期。

Unilever, for example, would not have invented “Chubby Hubby” ice-cream if it had not bought Ben &Jerry’s.

比如，联合利华，如果他没有购买本·杰里的冰淇淋，就不会发明“丘比哈比”冰淇淋。