I think you can get through the first two chapters.

我想你能完成前两章。

Before you start on these chapters, clear your head.

在你开始这些章之前，先理清思路。

He picks up this theme again in later chapters of the book.

在该书的后几章，他又重回到这个主题上。

She relates her childhood experiences in the first chapters.

在开始的几章中，她描述了自己童年的经历。

If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.

如果你必须涵盖美国史的12个章节，首先计划3次2小时的复习，每次4章。

This novel has 120 chapters.

这部小说共一百二十回。

I just read a few chapters which interested me.

我只是读了我感兴趣的几章。

Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.

当然，许多章节在本质上是固定连续的。

Each of the eight chapters in this book illustrates this phenomenon.

本书的八个章节都阐述了这一现象。

Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.

事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。

Several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.

几年前，我给我那些无聊又吵闹的孩子们读了《哈利·波特》里面的一些章节。

In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.

在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。

In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.

在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。

I quickly graduated from typical children's books to ones with fewer pictures and longer chapters.

我很快就理解了典型的儿童读物，开始阅读图画较少、章节较长的读物。

I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.

我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。

I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.

我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。

Reading and comprehending longer books and chapters takes practice, and American teens are no longer getting that practice.

阅读和理解篇幅更长的书籍和篇章需要练习，而美国青少年不再进行这些练习了。

As the chapters will illustrate, mathematics is not restricted to the analytical and numerical; intuition plays a significant role.

正如这几章将要论述的，数学并不局限于解析和数值；直觉起着重要的作用。

Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.

尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。

Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.

特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。

From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.

从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。

The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.

早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。

Rowling put the first two chapters online on May 26, with daily writing to follow until July 10.

罗琳在5月26日将前两章放在网上，随后每天写作，直到7月10日。

I read some chapters from Harry Porter to my noisy children.

我读了几章《哈利波特》给我那吵闹的孩子们听。

Read chapters 1 to 5 of the textbook.

阅读课本第一章到第五章。

It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.

正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。

Twenty chapters comprise Book One.

第一卷有二十章。

This article falls into three chapters.

论文分为三章。

Okay, most books have like 10, 20 chapters.

好吧，大多数书都有像10或20章。

The first four chapters introduce open source.

前四个章节介绍了开放源码。