He propped himself against the gatepost.

他倚着门柱.

The car only just cleared the gatepost.

汽车险些碰上门柱.

The nameplate was fastened on the gatepost.

名牌被钉牢在门柱上.

I ran into the gatepost and hurt my knee.

我撞到门柱上，伤了膝盖。

The car only just cleared the gatepost .

那辆汽车通过时险些撞上门柱。

The car only just cleared (ie nearly hit) the gatepost .

汽车险些碰上门柱。

The driver turned too sharply and rammed the car into a gatepost.

司机转弯太急,小汽车撞到了门柱上.

They went around to the rear of the building, where they saw a horse, attached to a light wagon, hitched to a gatepost near the door of the dissecting-room.

他们绕到了大楼的后面，在那里，他们看到在解剖室门口的门柱上拴着一匹马，马的后面拖着一辆小型马车。