About half recalled a moment of triumph: winning a race or getting a game-winning hit.

约有一半人回忆了赢得胜利：赢得了一次跑步比赛，或者得到了比赛胜负的关键一分。

Wesley Sneijder of the Netherlands celebrates scoring the game-winning goal against Brazil.

荷兰队的韦斯利·斯内德在对阵巴西的比赛中，打入制胜一球后狂喜的庆祝。

We've had some incredible series with game-winning shots, great defense and lots of action.

我们已经历过一些不可思议的系列赛的绝杀球，伟大的防守和大量的行动。

Technology has changed direct carrier billing to where it is a game-winning basket for consumers.

技术改变了运营商直接扣费，对于消费者来说，这种改变是一种制胜的关键一击。

Sure enough, in the 2004 Super Bowl, Vinatieri kicked the game-winning points for the Pats in the final few seconds.

的确如此，在2004年的超级杯赛中，他又在最后的几秒钟内踢进了决定胜负的一球。

Jerry West's half-court heave in the 1970 Finals against the Knicks today would have been a game-winning three-pointer .

1970年决赛，面对尼克斯队，杰里韦斯特的半场一抛进球至今都是经典的三分绝杀。

Jordan, who scored 45 points, and whose game-winning shot has been immortalized around the world, was named the Finals MVP.

乔丹整场比赛拿到45分，荣膺总决赛MVP，他的关键一投将永载史册。

Guard Wang Shipeng saved China with a game-winning 3-pointer, about 13 seconds to go in a 68-65 victory over Asian champions Iran.

中国队王仕鹏在终场前13秒的3分球绝杀，帮助中国男篮以68：65击败伊朗队，杀进亚运会决赛。

The Spurs had a chance to steal the victory on their final possession, but Ginobili's game-winning attempt was swatted away by Paul Pierce.

马刺最后一击，球队本有机会偷走这场胜利，但是吉诺比利的最后一投被保罗皮尔斯生生地盖下了。

Bryant is also one of the greatest clutch players in NBA history, taking over countless games and hitting tons of game-winning shots over his career.

科比还是NBA历史上最伟大的关键先生之一，曾经无数次接管比赛，并且在他职业生涯中还多次命中绝杀球。

In the Western Conference Finals against Phoenix, after Ron Artest had just hit the game-winning shot off of a missed jumper by Kobe, who was the first person he wound up hugging?

在西部决赛对阵太阳的比赛中，当阿泰将科比投失的球补进篮筐绝杀太阳的时候，谁会是他第一个去拥抱的人？

History was made when fullback Alan Ameche punched through the line on a one-yard, game-winning touchdown after 8 minutes and 15 seconds of overtime to give the Colts a 23-17 win and the NFL title.

加时进行到8分15秒，历史诞生了，阿兰·阿米奇在最后一码内撞开防守者，触地达阵，最终助小马队以23 - 17赢得了NFL冠军。

If he has a game plan for winning the deal, only he understands it.

即使他有一个赢得交易的策略，也只有他自己才明白。

You might hug your teammates after winning a basketball game.

你可能会在赢得一场篮球赛后拥抱你的队友。

We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.

我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。

Unless you practice more, you won't succeed in winning the game.

除非多加练习，否则你不会赢得比赛。

As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.

只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。

After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.

当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。

The population problem cannot be solved in a technical way, any more than can the problem of winning the game of tick-tack-toe.

人口问题就像赢得比赛一样，不能通过技术手段来解决。

Travian is an award-winning, international strategy game.

部落战争是一款屡获殊荣的国际战略游戏。

There are the shills pretending to play the game - sometimes winning sometimes losing.

有一些骗子的同伙伪装成路人玩那个游戏-有时赢有时输。

Michael Jordan missed more than 9000 shots in his career. He has lost almost 300 games and was trusted 26 times to take the game winning shot but missed.

迈克尔·乔丹在他的职业生涯中错过了9000个进球，输了将近300场比赛，有26次以为会赢的比赛却输了。

You had the generation of the Nevilles, Scholes, Beckham, in the top of the game, winning everything.

他们有内维尔、斯科尔斯、贝克·汉姆这一代，他们是一流的，他们赢了他们该得的一切。

26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.

26次投丢被委以信任的绝杀一球。

If he had stopped shooting because of one miss, or not been willing to take the next game winning shot simply because he missed the last one, he would not have become the championship player he was.

如果他因为一次投篮不中而放弃了投篮，或者仅仅因为他未投中最后一个压哨球而不愿在下一场比赛中再投致胜一球，他就不可能带领球队夺得总冠军。

You can even summon in a Game winning mothership from an enemy signal transmitter!

你甚至可以直接在敌人的信号发生器上召唤一个决定胜负的母舰！

They polled a bunch of NBA players asking them who they would want to shoot the ball in a game winning situation and they voted Kobe in a landslide.

他们在NBA球员中做了一份问卷调查，来询问他们心中绝杀投篮的最佳人选，他们中几乎所有人都选择了科比。

While the Lakers' seven-game winning streak was snapped by Phoenix on Thursday night, dropping them from the top spot in the Western Conference, they are still one of the season's biggest surprises.

周四，湖人的七连胜突然被太阳终止了，同时也把他们从西部联盟老大位置上赶下来，即便如此，他们仍然是本赛季最大的惊讶之一。