A new species of snake has been discovered on a remote island in the Bahamas.

巴哈马群岛的一个偏远小岛上，人们发现了一个新品种的蛇。

Hawaiiis such a remote island.

夏威夷是座非常遥远的岛屿。

Marsha took her vacation on a warm, remote island.

玛莎到一个温暖的偏僻小岛上度假。

The carcass was found on a remote island in the Arctic.

这具尸体发现于北极圈内一座偏远的岛屿上。

The remote island is almost 1, 300 miles south-west of Anchorage, Alaska.

这个遥远的海岛位于距阿拉斯加安克雷奇西南约1 300英里处。

For ocean views without the motion sickness, set up shop on a remote island.

想要看海又不想晕船，就找个偏远的海岛开家小店吧。

His exhibition "Dogs Meow" tells the story of a remote island he has discovered.

展览说的是艺术家找到一个遥远小岛的故事。

The Andoan Senator set Evazan up on a remote island, inside an ancient, spooky castle.

这位安多议员把埃瓦赞安置在一个偏远岛屿的古老、阴森城堡里。

There is a legendary exam question about a traveller who paid for a meal on a remote island by cheque.

据说有一道考试题目，讲的是一位旅行者在一座偏僻小岛上，用支票来付饭钱。

In the end, however, the old ladies forced him to move to a remote island, which lay off the coast.

但是最终老太太们还是强迫他搬到一个远离海岸的偏僻小岛上。

At least four people died and 11 more were missing after waves swamped a remote island village off Chile.

在海浪淹没智利一岛屿上的偏远村庄后，至少有四人死亡，另有11人失踪。

I came to cover this remote island because I heard that a very unique squadron leader was stationed here.

我之所有来这个偏僻的小岛采访，是我听说有个非常独特的队长在这里。

Information has just been trickling out of this remote island, information off the coast of western Sumatra.

这个偏远的岛屿逐渐传出消息，苏门答腊岛西部的消息。

When a meteor crash creates a fierce storm, they were trapped in only the lighthouse keeper and his wife on a remote island inhabited.

当一颗流星坠落造成一场凶猛的暴风雨时，他们被陷于只有灯塔守卫和他妻子居住的偏僻小岛上。

The clear blue sea was covered with golden waves rolling with the gentle ocean breezes and decorated with the remote island and beautiful clouds...

天边的白云，远处的岛屿，清澈的海水，透明的蓝色，温柔的海风中泛着金色的波光。

After losing contact with its researchers on a remote island, a military corporation hires a group of scientists and soldiers to find out what went wrong.

一个军事公司与偏远小岛上的研究员失去了联系，于是公司雇佣了一批科学家、雇佣兵去小岛调查。

We don't have to reject all consumerism, move to a remote island, or follow a strict Zen routine in order to experience the inner peace that comes with simple living.

要体验简约生活所带来的内心的平静，我们并不是一定要拒绝所有的消费，搬离到一个遥远的小岛上。

Most people who consider the actual message in a bottle will picture a Robinson-Crusoe type figure, shipwrecked on a remote island and sending messages for help.

大多数细看瓶中真实信息的人都会构想出一个鲁宾逊·克鲁索这类的人物——遭遇海难，被困遥远孤岛，正发出信息求救。

He tries to classify the Gallic tribes according to their origins and tells of one of these claiming that they were colonists who came there from a remote island.

他尝试依照高卢人的起源，把他们归类，讲述了其中一些主张，断定他们是来自一个遥远岛屿的殖民者。

At least 80 whales and dolphins have died after beaching themselves on a remote island between the Australian mainland and the country's island state of Tasmania.

在澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛之间的一个偏僻小岛上，至少有80只鲸鱼和海豚搁浅而死。

With only 300,000 people in the country and the fact that Iceland is a remote island location, the company said that the 2009 financial crisis had been the kiss of death.

麦当劳公司称，考虑到冰岛四面环海，地理位置偏远，而且仅有30万人口，2009年的金融危机可谓是死亡之吻。

Stray palms on uninhabited islets or in remote island valleys may appear wild and neglected to strangers, but chances are that some local family is watching and using them.

荒无人烟的小岛，以及偏远海岛的峡谷中零零星星的椰子树会让不知情的人觉得此地荒芜，不起眼。但是许多当地的家庭都在关注并利用着这些树木。

It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation.

故事的场景设置在一个遥远的小岛上，米兰公爵发动阴谋打算使用迷幻和操控使自己的女儿到达正确的地方。

When a sudden storm destroys her research vessel, a young and inexperienced Lara Croft finds herself stranded on a mysterious and remote island hidden off the shores of Japan.

当劳拉的科研船在一场突如其来的风暴中被摧毁的时候，年轻而没有经验的劳拉发现自己被困在一个遥远神秘的岛屿上，该岛屿隐藏在日本海边。

We find a furry mound of them lolling on a beach on a remote island, but they are more intent on sleeping and scratching themselves with their flippers than making a concerted assault on our zodiacs.

在一处偏远的海岛上，我们发现毛茸茸的海象们懒洋洋地躺在海滩上，它们似乎更乐意睡觉，或用脚蹼为自己抓痒，而无意集合起来向我们的橡皮艇发起攻击。

This vast neighbourhood also needs a collective and coherent voice to be heard on the international stage, where the interests of small and remote island-states seldom command attention on their own.

这一广阔地区的邻居同样需要一个共同并且一致的声音来被国际舞台所倾听，在这个舞台上，小的和偏远岛国的利益通过自身显有得到注意。