Have you met her new fella?

你见到她的新男朋友没有？

He's an intelligent man and a nice fella.

他是个有智慧的男人也是个好人。

I had met the fella once before.

我之前和这人见过一次。

I don't think that's a little fella.

我觉得它可不是一个什么小家伙。

Shirley: You fell. Hey fella, you fell.

雪莉：你被打倒了，嘿，小伙子，你被打倒了。

So, Lee Hom. What's new with you, fella?

力宏，伙伴，最近有什么新情况？

Shirley: : you fell. Hey fella, you fell.

雪莉：你被打倒了，嘿，小伙子，你被打倒了。

Get well big fella.

大个子好起来！

Let's start again, young fella. Is God good?

咱们再从头来看，年轻人。上帝是良善的吗？

Come on, big fella, it's your show time now.

来吧，大个子，这是你的表演时间。

Whose screwdriver you think is in that fella 's head?

你以为插在那家伙头上的螺丝刀是谁的？

He keeps saying, "big fella, no big fella, big fella!"

他不停地说：“大个子，别啊大个子，大个子！”

I just hope that talent scout fella 's in a good mood.

我只是希望那些星探们现在心情不错。

Very cute little fella, only an inch and a half in size.

非常可爱的小家伙，大小只有一英寸半。

Slow down, little fella. There's nothing to worry about.

慢点，小家伙，别担心没什么可怕的。

Tom: [shooing the bear cub away] Good luck, little fella.

汤姆：(赶小熊走)祝你好运，小家伙。

Once in a while I'd say, "Nice fella!" to nobody in particular.

我偶尔并不特别冲着谁地说一声：“好狗！”

Why, hello there, little fella. Didn't think I'd see you again.

小伙计你怎么在这里？没想到还能再看到你。

Crab1: Yeah, that's it fella! Just keep on swimming, you got that!

蟹1：是的，就是这样，朋友！继续游，你就能得到了！

Yes I miss the big fella trying to establish position when fronted.

是的，我想念那个被绕前时，努力抢位置的大个子。

And might you have a name for this young, business - minded fella ?

知道这个年轻有商业头脑的的伙计叫什么吗?。

But two weeks working with him, I'm impressed. The big fella can move.

但经过两周的训练，他令我刮目相看，他可以在场上自如地移动。

It's your job to feed, grow and protect the little fella, at all costs.

这是你的工作，饲料，种植和保护小家伙不惜一切代价。

Okay, fella, one more insult from you and I'll ask you to leave the party.

好罢，你这家伙，你再侮辱人我就要你离开这个舞会。

"Look, fella," replied the owner, "All the cameras here are throwaway cameras".

“看啊，小伙子”店主回答道，“我们这儿的相机都是一次性的。”

No reason, really. Just the fella behind the security guard looks a lot like you.

真的没有理由。那个保安人员后面的家伙看起来和你很像。