Cried his tormentors, laughing more heartily than ever, and dancing gayly around the Marionette.

跟他开玩笑的人都叫喊着，他们比以前笑得更开心了，围着皮诺乔快活地跳着。

They deserve to see their tormentors held fully accountable.

应当让他们看到折磨他们的人完全承担责任。

The tormentors could hammer at least a dozen wedges up and down the legs.

每个受刑之人的腿上至少都会被敲进一打这种楔形物。

Other children taunted him about his mixed ethnicity, and Norris daydreamed about beating up his tormentors.

其他孩子嘲笑他的混血，诺里斯曾想到要去打那些语言上折磨他的人。

Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants, but Dumbo's tormentors are actually even smaller.

在人们印象里，大象似乎总是被老鼠吓得魂飞魄散，但它真正的天敌其实比老鼠更小。

For most wage slaves forced to pretend they are having fun at work, the only relief is to poke fun at their tormentors.

但是如此的胜利是少数，更多的人们迫于生计，只得在工作中强颜欢笑，对于他们来说，唯一的宽慰就是拿他们的上司开开玩笑。

My good friend Jeff Lehman, author of The sales manager's mentor, says that sales managers should be mentors not a tormentors.

我的好朋友杰夫李曼，他是《销售经理导师》一书的作者，他说，销售经理应该是担任顾问的角色。

I almost wound up being grateful to my tormentors: they were probably the only people who could have made me look good to Hillary again.

到头来，我倒要感谢那些折磨过我的人：他们可能是唯一能在希拉里面前使我显得像个好人的人。

Today, some of those victims, their stumps hanging uselessly and conspicuously by their sides, wander along on the opposite side of the street from their former tormentors.

今天，当年的一些受害人带着自己无用但却张扬地悬在两侧的假肢，在街道的对面闲荡，躲避之前对他们施刑的恶人们。

The fictional Caesar undergoes genetic modification and develops spoken language, among other advancements, that facilitate the revenge of this "damn dirty ape" against his human tormentors.

虚构的凯撒在经过了基因改良之后，逐渐进化出口头语言和其他能力，在这些能力的帮助下，这个“极其肮脏的猴子”向人类虐待者展开了复仇。