I feel sympathy for him for not passing his final.

我对他不能通过期终考感到同情。

I feel sympathy for your laggard living condition.

我同情你有落后的居住条件。

I feel sympathy for your laggard living conditions.

我同情你有落后的居住条件。

He began to feel sympathy for this slightly mysterious man.

他开始同情这个有些神秘的男人。

He began to feel sympathy for this slightly mysterious man.

他开始同情这个有点神秘的人。

If I become poor because of laziness, they won't feel sympathy for me.

如果我因为懒惰而变穷，他们是不会同情我的。

My heart goes out to anyone who loses a friend over an argument. It really is a sad situation, and I feel sympathy for the people involved.

我同情那些在争论中失去了朋友的人。这真的是一个很糟的状况，并且我对这些摄入其中，失去朋友的人感到同情。

A dark, slightly unsettling story which is strange, we do not feel sympathy for Henry Armstrong, after all, he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate.

这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事，但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗，毕竟，他的心被冷漠所占据，而且好像已屈从于命运的安排。

For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.

对于同情心较低的孩子来说，他们分享多少似乎取决于他们有多大的内疚感。

Many ordinary Japanese unaffected by the tsunami and nuclear mess either feel a sympathy for the victims or are ashamed to be seen enjoying themselves.

有许多普通日本民众没有受到海啸和核危机影响，他们要么同情受灾者，要么就羞于被看到在享受生活。

No matter how desperate the lot of the Palestinians, polls show that Americans feel greater sympathy for Israel, a country they can identify with.

无论巴勒斯坦人多么绝望，调查显示美国人越来越同情以色列，以色列是他们能感同身受的国家。

I feel a lot of sympathy for them, and I also hate them.

我很同情他们，同时也很讨厌他们。

I feel huge sympathy for the families who have suffered.

我对受难的家庭深表同情。

One final thing to remember: it's good to show sympathy and regret for the situation, but don't pretend you know how they feel, warns Leila Bulling Towne, a San Francisco executive coach.

一位旧金山的高管教练Leila Bulling Towne提醒道，还有一点要记住的是：要表现出同情和惋惜之情，不要假装自己知道他们是怎么想的。

Many in Dandong feel sympathy as well as exasperation for their struggling neighbours.

在对折腾的邻居表达愤怒的同时，很多丹东人对他们抱有同情。

Their youthful sparkling eyes are like pure autumn water, reflecting spontaneous innocence to make you feel really sympathy and affection for them.

她们那一汪秋水般的眼睛自然流露着天真无邪，青春闪烁的目光，让人好不爱怜。

Do not try to make others feel for you emotions such as pity, admiration, sympathy, or complicity.

不要试图使其他人因为你的情绪而觉得你是例如可怜的、令人羡慕的、令人同情的或者同谋的。

Still have a soft heart to see them for a living regardless of self-esteem, appearance, always feel they are worthy of our sympathy.

心底还是有一份柔软，看到他们为生计而不顾自尊的样子，总觉得他们是值得同情的。

Feifei: : Thanks for the advice but even if these tablets — or pills — are bitter, they'll make me feel better — now can you show me some more sympathy about my promotion please?

菲菲：谢谢你的建议，不过虽然这些药片很苦，但是它们能让我感觉好些，现在请你对我没有晋升表达下同情，好吗?。

She knew she should feel sorry for Melanie, but somehow she could not muster a spark of sympathy.

她知道自己应当为媚兰感到难过，但是无论如何也挤不出来一丝温暖的同情来。

You are conscientious and concerned with how best to serve yourself and other people, so it is important for you to feel emotional sympathy in order for work to be satisfying this year.

无论对自己还是他人都很尽职尽责，为了今年在事业上获得满足感，同情心是很重要的。

Day and day I take pains to enquire myself my reason for doing so, in no time will I stoop so low as to beg you sympathy, though I can feel your scoff all the time.

日复一日，我不厌其详地询问我自己，我在任何时候都这样低俯恳求你同情，但我能感受到你对这一切一切嗤之以鼻。

No one who has heard about her misfortune does not feel deep sympathy for her.

凡是听到她不行的遭遇的人无不深表同情。

No one who has heard about her misfortune will not feel deep sympathy for her.

凡是听到她不幸的遭遇的人无不深表同情。

Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation.

或者更糟糕的是，你并不赞同或者不了解我或我的处境。

I feel that the highest commandment is that of sympathy for all sentient beings.

我认为，最高的戒律应是同情一切有知觉的生物。

But, let us suppose you get angry over what I tell you. Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation.

但是，让我们假设，你对我所说的非常生气，或者更糟的是，你根本不同情或不了解我的处境。