Shanghai is a bustling first-tier city.

上海是一个繁华的一线城市。

Beijing is one of the first-tier cities in China.

北京是中国的一线城市之一。

First-tier cities usually have more opportunities and resources.

一线城市通常有更多的机会和资源。

The cost of living in a first-tier city is very high.

一线城市的生活成本很高。

Many people dream of finding a job in a first-tier city.

很多人梦想在一线城市找到工作。

This is close to the current average house price in some regions of first-tier cities in China.

这个价格接近当今中国一些一级城市的平均房价。

First - tier line of variable thickness ; grows to fit text; is an alternative to branched shapes.

粗细可变的第一层线条; 根据文本情况增大尺寸; 替代分支形状.

It is another Chinese first-tier city rolled out house purchase ban after Beijing, Shanghai and Hangzhou.

这是继京沪杭等城市出台住房限购令后，又有一线城市出台限购令。

Yes, this is the current job market. Many young people who came to the first-tier cities ended up in devastating failures.

对，这就是现在的职场，很多在北上广深创业公司打拼的年轻人，其实失败得血本无归。

Earlier this month, Beijing issued its first-ever red alert for smog — the most serious warning on a four-tier system adopted a little over two years ago.

本月早些时候，北京发布首个雾霾红色警报，是两年多前采用的四级系统中最严重的。