It is to die for.

就算拿命换都可以。

This is to DIE for.

太棒，我已经死了。

That chocolate mousse is to die for.

那个巧克力慕斯真是太好吃了。

Don't ask your men to die for a stranger.

别想叫你的手下为一个他们所不认识的人卖命。

James Bond: Well, there's a name to die for.

占士邦：噢，令人死去活来的名字。

Eg. To die for the country is a glorious death.

为国家而死是光荣的。

Now they are willing to die for their freedom.

现在，他们愿意为他们自己的自由而献身。

People may even be willing to die for their pets.

甚至有人愿意为宠物献出自己的生命。

She deserved to die for attempted treason in the war.

她在战争中企图通敌,死有余辜.

Yes, the view across Victoria Harbour is one to die for.

是的，横跨维多利亚港的景色美死了。