He continued to stare at the vision of what had happened in the long ago.
他继续凝望着许久以前的往事的幻觉,他的肉体悸动起来,跟那天夜里小姑娘紧偎着他时一样。
And the Haggadah provokes questions that belong as much to the here and now as to the long ago.
而哈加达所在这里尽可能多提出的问题属于很久以前。
And all that is needed is to put the final touches on the long-ago-agreed-upon principles for solution.
所有这一切需要做的只是把许久以前双方共同商定的协议得到解决。
A Hai recalls his drug into the long ago, has had a physical examination, there is no infection was found.
阿海回忆,自己在进戒毒所前不久,曾经体检过一次,没有发现感染。
It is within reach. And all that is needed is to put the final touches on the long-ago-agreed-upon principles for solution.
所有这一切需要做的只是把许久以前双方共同商定的协议得到解决。
Independent of such conventions, my body clings instead to the long ago lore that understood its magic. I contain multitudes.
不受这些惯例所约束,我的身体紧紧依附于古老的传说,懂得它神奇之处的传说。我海纳百川,包罗万象。

词典释义: