In the Tang Dynasty, people enjoyed drinks and sightseeing.

在唐代，人们喜欢饮酒和观光。

He worked as a government official in the Tang Dynasty.

他在唐朝时担任官吏。

I want my cafe to have a special theme such as "Tang Dynasty".

我希望咖啡馆能有一个特别的主题，比如“唐朝”。

This poem was writtten by Meng Haoran (689-740), who lived during the Tang Dynasty.

这首诗是唐朝的孟浩然（689年-740年）写的。

The book introduces the amazing experience of Xuanzang and his three disciples in the Tang Dynasty.

这本书介绍了唐朝玄奘和他三个徒弟的奇妙经历。

In March, a set of stamps about the famous Tang Dynasty painting, Five Oxen, came out.

3月，一套关于唐代名画《五牛图》的邮票问世。

Flying kites were spread into Japan, Korea and Malaysia during the Tang Dynasty and the Song Dynasty.

风筝于唐宋时期传入日本、韩国和马来西亚。

It was built originally to protect the city in the Tang dynasty and has now been completely restored.

它最初是在唐代为了保护城市而建造的，现在已经完全修复了。

Zhang Ruoxu, Tang Dynasty poet, is widely known for his poem A Moonlit Night on the Spring River.

唐代诗人张若虚以《春江花月夜》闻名于世。

As a result, the Emperor Li Yu in the Southern Tang Dynasty agreed to give them the family name "Li".

因此，南唐皇帝李煜同意赐予他们“李”姓。

In Japanese history records, the Tang Dynasty sent a couple of bears and seventy pieces of fur as national gifts to Japan.

在日本的历史记载中，唐朝曾将一对熊和七十件皮草作为国礼赠送给日本。

A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.

唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。

Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.

唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。

In the Tang Dynasty, the paper cutting industry was highly developed and a large amount of high-quality paper was made as presents to the Court.

在唐代，剪纸业高度发达，大量的高质量剪纸被作为礼物献给宫廷。

A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."

唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”

Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.

许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。

Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.

2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。

In 641, Songtsan Gambo, the ruler of the Tubo kingdom, asked his people to build it for princess Wencheng of the Tang Dynasty.

641年，吐蕃统治者松赞干布要求他的人民为唐朝文成公主建造这座桥。

Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.

母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。

Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.

唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。

Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.

唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。

The Tang Dynasty made Chang'an its capital.

唐代建都长安。

The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.

唐朝是中国古诗的极盛时期。

The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five.

这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流。

The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.

唐朝有许多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。

Jian Congsi, a famous official during the Tang dynasty.

菅崇嗣，唐代的知名官员。

There was a man called Guo Han in the Tang Dynasty (618-907).

唐朝有个人叫郭翰。

The estimated time of burial was placed in the early Tang Dynasty.

埋藏的时间估计在唐朝早期。

The Tang Dynasty was the most magnificent period in feudal society.

唐朝是封建社会的鼎盛时期。

During her reign in the Tang Dynasty, Buddhism reached its golden age.

在她统治唐朝期间，佛教达到了鼎盛时期。