That's the story we want to tell all over the state in rural Appalachia.

我想把这个故事讲给该州所有位于阿巴拉契亚乡村地区的人们听。

But compare the celestial peaks of the Himalayas to the comforting hills of Appalachia.

但比一比喜马拉雅山的入云高峰和阿帕拉齐亚的舒缓山峦。

I began my ministry in Appalachia . The majority of the congregation Iserved could nto read and write.

我开始在阿巴拉契亚地区开始我的教牧工作，我所服侍的主要会众不能读和写。

Localised dialects also exist with quite distinct variations, such as in Southern Appalachia and New York City.

本地化方言也存在截然不同的差异，如在南阿巴拉契亚和纽约市。

The interaction of bats and wind turbines is emerging as a major and unexpected problem in northern Appalachia .

蝙蝠与风力涡轮间的「冲击」，在美国北阿帕拉契山区演变为意想不到的重大议题。

I was glad that Jackson was making the tour and that we were starting in Appalachia, Americas poorest all-white area.

我很高兴杰克逊能参与我们一起，也很高兴我们是从美国最穷的全是白人的地区阿巴拉契亚出发。

But if you think of where I'm from, in the South, in Appalachia, in southern Ohio, it's very unlikely that kids like that will rise.

但如果在我的家乡，南部的一些州，阿巴拉契亚地区，俄亥俄州南部，穷孩子可能就没什么出路。

Before we came to southern Appalachia, we lived for years in Arizona, where a permanent runnel of that size would merit a nature preserve.

在来到阿帕拉契亚东部之前，我们一家在亚利桑那州呆了很多年，那里有一条和这条小溪差不多大小的永久性流河，在我看来应当将这条河划分为自然保护区。

The people who live in the hills and hollows of central Appalachia face high rates of diabetes, heart disease, cancer and respiratory illness.

住在阿帕拉契的丘陵山谷地带的人们面临糖尿病、癌症及呼吸道疾病的风险很高。

Of course, the same distinctions also apply to the neighborhoods of Boston and Baltimore, and to the mountains of Appalachia and the American West.

当然，这种不同在波士顿、巴尔的摩、阿巴拉契亚山区和美国西部地区也存在。