With all her faults I still love her.

尽管她有种种缺点，我依然爱着她。

The report itemizes 23 different faults.

报告列举了23处错误。

His manners had always made her blind to his faults.

他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。

He's proud of his children and blind to their faults.

他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。

Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.

有严重缺陷的汽车已被制造商召回。

The system, for all its faults , is the best available at the moment.

这个系统虽然缺点不少，却是现有最好的一个。

The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.

报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。

Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.

数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。

He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others.

他总是试图对自己的错误轻描淡写，对别人的错误夸大其词。

David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.

大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。

I have plenty of faults.

我有很多缺点。

Most success studies suffer from two faults.

大多数成功的研究都存在两个缺陷。

The car has now developed the following faults.

该车现在出现下列故障。

It must be acknowledged that she had faults to foil her gifts.

必须承认她有缺点来衬托她的优点。

Firstly, it reveals process faults upstream that can be corrected.

首先，它从后往前指出那些可以更正的工序故障。

He demands perfection in others, but cannot see faults in himself.

他对别人求全责备，对自身的缺点却视而不见。

Perhaps you have awful faults to counterbalance your few good points.

也许你有可怕的缺点来抵消你不多的优点。

Man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.

人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。

However, man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.

然而，人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。

Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides, causing serious oil spills.

输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而断裂，从而造成严重的石油泄漏。

Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.

当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。

If you tell your dim friend that he has the potential of an Einstein, you're just underlining his faults.

如果你告诉你的笨朋友他有爱因斯坦的潜质，那你只是在强调他的缺点。

My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.

多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。

The first prediction model looks along earthquake faults, those cracks in the Earth's crust, to find what are known as seismic gaps.

第一个预测模型沿着地震断层，即地壳中的裂缝，寻找所谓的地震缝隙。

My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.

多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。

According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.

根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。

In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.

根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。

The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.

后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。

He served 17 double faults.

他有17次双发失误。

She is blind to her husband's faults.

她对丈夫的过错毫无察觉。