It sits on 127 acres of well-trimmed lawns.

它坐落在127英亩的修剪整齐的草坪上。

The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.

团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。

The general's uniform was trimmed with gold braid.

将军的制服饰有金色穗带。

I trimmed two centimetres off the hem of the skirt.

我把裙子的下摆剪短了两厘米。

Using the diet he's trimmed down from 90 kilos to 70.

通过控制饮食，他的体重从90公斤减到了70公斤。

She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.

她最终找到了那件完美的大衣，款式漂亮、饰有花边。

The lingerie was exquisite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.

内衣很精致；真丝，手工制作，还装饰着蛛网状的花边。

From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in well-to-do part of the city.

从日出到日落，我的父亲、我的弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。

From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.

从日出到日落，父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。

She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.

她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。

He has trimmed up his nails.

他已修剪过指甲。

Both paletots and burnous are generally trimmed all round with some opposite color.

大衣和呢斗篷一般四周有一些相反的颜色。

She trimmed off the loose threads.

她剪掉了松散的线头。

Keeps hair in nose and ears trimmed.

保持鼻子和耳朵处的毛发整洁。

Yet the Tube is already being trimmed.

然而，地铁已经被削减了。

Finally trimmed the hedges in our front yard.

终于把门前院子里的篱笆修剪了。

Trimmed nails.

修剪整齐的指甲。

4-pound brisket, flat half, trimmed of fat.

牛胸肉4磅，肥肉切半。

He has a neatly trimmed beard and a messy office.

他有一脸修得齐整得络腮胡和一间凌乱的办公室。

The gardener trimmed down dead branches off the tree.

园丁把那棵树的枯枝给剪掉了。

Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

那些童女就都起来收拾灯。

The output, shown in Listing 6 above, has been trimmed.

上面的清单6中显示的输出，经过了适当的调整。

Ten months on he trimmed four full seconds from his time.

时隔十个月，他的成绩整整缩短了四秒。

The output has been trimmed slightly to highlight specific areas.

对输出进行了适当的裁减，以便突出显示特定的区域。

Right above his cheeks, he's actually trimmed the hair off there.

在他的脸蛋正上方，他真的有把胡子修整到发尖处。

Chartered Semiconductor in Singapore has trimmed pay by up to 20%.

新加坡特许半导体公司减薪幅度达20%。

Here it is showing the main boot information, trimmed for brevity.

为简单起见，此处仅显示了主要启动信息。