This request needs approval from higher authorities.

这个诉求需要得到上级的批准。

The manager decided to escalate the issue to the higher authorities.

经理决定将问题逐步升级到更高的权威部门。

I conserve the right to appeal to higher authorities.

我保留向上级申诉的权利。

The power of decision resides in the higher authorities.

决定权属于上级机关.

We asked the higher authorities to cancel the decision.

我们要求上级撤销这个决定。

We have already reported to the higher authorities and have gained their approval.

我们已经报审过了,并且已经获批.

The higher authorities sent us the inquiry letter to ask us to investigate this matter thoroughly.

上级发来调函,要求我们彻查此事.

We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining.

由于上级不断施压要求精简人员,我们只能把一部分员工辞退.

We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining .

由于上级不断施压要求精简人员，我们只能把一部分员工辞退。

Those who have neglected their duties, act wrongly for selfish ends and abuse their powers shall face administrative punishment imposed by their work units or the higher authorities.

对玩忽职守、徇私舞弊、滥用职权的，由其所在单位或者上级主管部门给予行政处分；