Templeton kept out of sight.

坦普尔顿悄悄地躲着人们。

Templeton lay back in the straw.

坦普尔顿躺回麦草上去。

Templeton grinned and lay still.

坦普尔顿咧开嘴笑，躺着不动。

Templeton knew the dump and liked it.

这垃圾场坦普尔顿最熟悉最喜欢。

Templeton poked his head from the straw.

坦普尔顿从麦草里探出头来。

Templeton moved indoors when winter came.

入冬以后，坦普尔顿一直在户内活动。

Then, it was renamed Templeton College in 1983.

后来, 它于1983年改名为坦普顿学院。

Templeton poked his head up through the straw.

坦普尔顿从麦草里探出头来。

Bless my soul, I believe it was old Templeton.

我的天啊，我相信又是老坦普尔顿。

Templeton was down there now, rummaging around.

坦普尔顿这会儿就在这个地方挖来挖去。