The cabs cut in front of them, trying to box them in.

出租车超车跑在他们前面，试图堵住他们。

We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.

我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。

In a world of doctrines and positions, he was impossible to box.

在一个充满教条和立场的世界里，他很难进行驳斥。

Mr Alter’s account of the White House’s attempt to box in General Petraeus

阿尔特先生对白宫试图“围困”佩特拉厄斯将军有这样的描述

Friend: But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box.

朋友：如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办？

People bullied and belted him, so he learned how to box, and that became part of his act on a regular basis.

人们欺凌他，殴打他，让他学会了如何躲避伤害（ ？ ）。 而且，这些经历也成了他表演节目中的不可或缺的一部分。

Young detainees on Iwawa Island demonstrating their ability to box, which is one of the skills they are said to be taught there.

伊瓦瓦岛上的年轻羁押犯在展示格斗技能，他们说这也是一项技能培训。

Love is a year-round ethereal pursuit and efforts to box it in on a particular day or package it in the form of cards, chocolates and flowers does not appeal.

爱情，是年复一年永恒的追求。 把爱情在某一天打包装盒，赋以贺卡、巧克力或者鲜花的形式，我对此一点也不感兴趣。

It therefore must conclude that the argument is of type Box, which will cause a compilation error after method resolution because Box is not assignable to Box.

因此必将得出参数的类型是Box，其将导致在方法解析以后出现编译错误，因为Box不会分配给Box。

"Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour, " the former record holder, had a lifetime worldwide gross in 2008 of $70.6 million, according to Box Office Mojo.

据电影票房统计网站Box Office Mojo统计，2008年电影《汉娜-蒙塔娜/麦莉-赛勒斯:世界巡回演唱会》（上一个纪录保持者）以7060万美元的收入创下记录。

"A peace offering," Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.

罗伯茨递给科恩一盒雪茄，说是“谢罪的礼物”。

They were all given a box to carry.

给了他们每人一个箱子让他们搬。

In the 1890s, Lawrence Hargrave invented the box kite to test ideas about flight.

19世纪90年代，劳伦斯·哈格雷夫发明了盒子风筝来测试有关飞行的想法。

You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.

您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。

How much would you spend to buy a box of mooncakes?

你会用多少钱买一盒月饼？

Choose the best response from A to G in the box to complete the dialogue.

在方框中的 A 到 G 中选择最佳答案完成对话。

The box is too heavy for me to lift.

这只箱子太沉，我搬不动。

This box is very awkward for one person to carry.

这只箱子一个人很不好搬。

Fans besieged the box office to try and get tickets for the concert.

歌迷们围着售票处，试图买到音乐会门票。

There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.

没有如何把背带系在箱子上的说明。

Then it is returned to the box.

然后它被归还到盒子里。

The dog hopped to the box.

狗跳到盒子上。

A boy called Tony, always looked at the front box to check what was in it.

一个叫托尼的男孩，总是看着盒子，检查里面有什么。

School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.

学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。

Paul is left to choose one box to open to retrieve the mussel.

让保罗选择打开其中一个箱子来取回贻贝。

To free ourselves out of the box or to stay in it?

是让我们摆脱束缚，还是让我们留在束缚中？