IPBES chair Robert Watson says the "overwhelming evidence" presents an "ominous picture".

IPBES 主席罗伯特·沃森说，“压倒性的证据”呈现出一种“不祥之兆”。

Lastly, it ignores overwhelming evidence to contrary.

最后，它对强有力的反面证据视而不见。

Overwhelming evidence proves the danger and harm of smoking.

无可辩驳的事实证明了香烟的害处。

There is no overwhelming evidence to suggest which approach offers superior returns to the investors.

哪个方式能给投资者带来较高的回报，并没有充分的研究证明。

Overall, experts say there is overwhelming evidence that a reduction in sodium improves heart health.

总的来说，专家说有足够的证据表明减少钠提高心脏的健康。

There is no overwhelming evidence to suggest which approach offers superior returns to the investors.

哪个方式能带来较高的回报，并没任何研究证明。

Believe that change can happen, even after overwhelming evidence says things never seem to get better.

相信变化总会发生的，及时有充分的证据说明情况没有一点改善的迹象。

But given the overwhelming evidence Senior assembles, isn't it fair to expect some sort of real answer?

但有鉴于西尼尔整合的诸多证据，我们求一些真正的答案也不算过分吧？

He reiterated his denial that the FARC are active in his country. That flies in the face of overwhelming evidence.

他再次否认FARC游击队在委内瑞拉境内活动，公然违抗压倒性的证据。

I do believe there is overwhelming evidence that this is so even though it has not yet been scientifically proven.

尽管这种假设还未被科学证明，但在现有大量证据的基础上，我坚信着它。

And people who say that the market is the answer are flying in the face of both theory and overwhelming evidence.

那些说“市场就是答案”的人们，蔑视的是经济学理论和无可辩驳的事实。

"So you bring all these bits together and there seems to be overwhelming evidence that she was involved," Jarvis said.

贾维斯说：“把所有证据综合起来，足可以证明：魏亚蜜也参与了创作。”

On the day Duggan was shot, there is overwhelming evidence he had obtained a firearm, and there is video supporting that.

包括一段录像在内的大量证据显示当天达根获得了一支枪。

Skeptics will also point to the overwhelming evidence that all so-called effects of prayer can be explained through mere coincidence.

怀疑论者同时也举出了压倒性的证据，所有所谓的显灵效果都是巧合而已。

By providing overwhelming evidence of our great genetic similarity to other animal species, biology gives us a lesson in humility.

生物学有大量的证据证明人类与动物在基因上极为接近，这教导了人类应该谦卑。

"I think there's overwhelming evidence that global warming is happening and that human activity is responsible for it," Staudt said.

“我认为有大量证据表明全球变暖正在发生，人类活动也有责任，”施陶特说。

Nearly all theories of history assume that it has meaning and purpose, but there is no overwhelming evidence to support this concept.

几乎所有的历史理论都认为，历史有意义和目的，但是没有充足的证据来支持该观点。

Yet that overwhelming evidence can never be produced because many of the fundamental questions about banking have no clear or easy answers.

然而，从不会有压倒性的证据，因为很多银行的根本问题没有清晰或简单的答案。

Overwhelming evidence shows that human activities are affecting the global climate. Climate change has serious implications for public health.

大量证据显示，人类活动正在影响全球气候，对公共卫生造成严重影响。

Your primary origin is in fact from the Pleades and Sirius, yet despite overwhelming evidence, it is largely dismissed as delusion by mankind.

你们主要的起源实际上就是来自昴宿星和天狼星，尽管有不可否认的证据，然而却多被认为是人类的幻想而直接忽略。

In the face of overwhelming evidence I admit I'm wrong. trying to justify the Chinese MSN word blocker is one of the more boneheaded things I've done.

面对这么多铺天盖地的根据，我承认我错了。试图将中国msn关键字过滤说成是正当的是我做过的非常很笨的事之一。

Here, again, was Dumbledore's tendency to trust people in spite of overwhelming evidence that they did not deserve it! But then Harry remembered something...

哈利张嘴想说话，因为这又一次证明邓布利多过于信任别人，尽管有压倒性的证据表明那些人不值得信任。

Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.

在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。

"There is overwhelming evidence that the higher the level of self-esteem, the more likely one will be to treat others with respect, kindness, and generosity." -nathaniel Branden.

“压倒性的证据表明，自尊心越强的人越有可能对人尊重、和善和慷慨。”——纳撒尼尔·布兰登。

Mr Shermer is interested in how such beliefs come to be held, and why they can persist even in the face of what, to others, can seem to be the overwhelming evidence that contradicts them.

而且薛默先生（Mr Shermer）还展示了他的深入研究：人们是怎么怀有这样的信念和为什么他们在面对似乎有压倒性证据去反驳他们时还固执己见。