It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.

的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。

In half the cases she wore a specially designed fat suit which increased her weight to 180 pounds.

在一半的情况中，她穿着特别设计的肥胖服，让她的体重增加到180磅。

You need other ways to estimate the weight of such use cases.

您需要其他的方式来估算这种用例的权重。

You and your doctor can discuss what may be contributing to your weight gain - in rare cases, certain medical conditions or medications can cause unwanted weight gain, for example.

你们可以讨论哪些因素可以促进你的减肥效果。例如，在极少的情况下，特定的药物和治疗状态会导致体重增长。

The disease's symptoms include diarrhoea, tiredness, anaemia, wind and in some cases weight loss.

该疾病的症状包括腹泻、疲劳、贫血、胀气，某些情况下还有体重减轻。

The researchers have examined thousands of dating profiles that included height, weight and, in many cases, photographs.

调查者检查了上千份包含身高、体重和照片的交友档案。

The number and weight of the use cases identified is the most important component in the calculation of the so-called unadjusted use case points.

识别的用例的数量是所谓未调整用例点计算的最重要部分。

We will inform you of the weight, measurements, number of cases, cost of the drawings and other documents seven days before delivering the documents to the airplane.

我方将在把文件数据送到机杨的7天前，通知贵方箱子的重量、尺码和数量以及图纸和其它文件数据的费用。

A template for formal, detailed use cases will either slow down development teams or will be ignored by them if what they really need is a template for simple, light-weight use cases.

如果团队真正需要的是简单、轻量级用例的模板的话，形式的详细的用例的模板将减慢开发团队，或者被团队忽视。

In some cases, you may have to meet requirements, such as losing a specific amount of weight or following a formal diet plan, before your insurance will grant approval.

有时，你可能需要满足一些要求，比如在保险机构同意之前减去一定体重，或进行正规的饮食计划。

If adenovirus 36 turns out to be the culprit behind some obesity cases, new treatments might make the painfully difficult task of losing weight a bit easier for some.

如果腺病毒36是引起肥胖的罪人，那么新的治疗方法可能会使得原本很困难的减肥变得容易些。

In other cases, you may need to work on related issues, such as your feelings toward weight loss or your willingness to commit to permanent lifestyle changes.

另一方面，你需要做好一些相关的准备，比如修正你对减肥的看法或对于长久改变生活方式的意愿。

Meanwhile, several types of animals have been shown to gain weight when injected with a virus known as adenovirus-36, indicating that pathogens may play a role in some cases of obesity.

同时，被注入腺病毒36型后，几种动物的体重都增加了，这表明病原菌某种程度上也可导致动物肥胖。

In some cases, you may be required to lose weight before having gastric bypass surgery.

有时，你可能需要在在手术前减轻体重。

In most cases, you can use just body weight, or just the bar, or very light DBs.

在大多数情况下，可以只使用身体的重量，或只是在酒吧，或很轻的数据库。

The dimension of the cases are 17cm high, 30 cm wide and 50 cm long with a volume of about 0.026 cubic meter. The gross weight is 23.5kg.

纸盒的尺寸为高17 cm，宽30 cm，长50 cm，体积为0.026 m3，毛重为23.5 kg。

The scientists from the University of alcala, in Madrid, also discovered that when Cubans put the weight back on, cases of diabetes surged again.

马德里的阿尔·卡拉大学的科学家还发现，古巴人体重回升后，糖尿病的发病率又再度猛增。

In all cases, containers are supported on top of the concrete, slightly flying towards the exterior, offering a sense of balance and weight control.

不论在什么情况下，集装箱被下部的混凝土所支撑，并且略微向外悬出，由此得到了一种平衡的感觉。

Methods: 298 cases of newborns with abnormal status were grouped according to the illness severity, birth weight, the weeks of pregnant and the relationship between gestational age and birth weight.

方法：对298例病理状态下新生儿，按病情严重程度、孕周、出生体重、胎龄与体重的关系的不同进行分组。

In many cases, simply maintaining a child's present weight is good enough - providing the opportunity for the child to grow into his or her pounds.

在很多的情况下，保持现在孩子的体质就足够了，应该给他们机会让他们长到他们适当的体重。

I'll contact the foreman to tell the stevedores to stow the heavy machinery cases closely and note the even distribution of the weight on the bottom cases.

我会通知装卸领班让工人将这些重机器箱装紧，并注意重量要均匀分布在底箱上。

FDA's review of adverse event reports found cases of significant weight gain and edema-warning signs of heart failure.

FDA不良反应调查报告发现明显体重增加和水肿病例提示心衰的体征。

Machinery exports were in some cases priced per ton of machine weight, ignoring the obvious improvements in the economic value of the machines per ton.

在某些情况中，机器出口是按每吨机器的重量定价的，忽视了每吨机器的经济价值的显著提高。

Such cases have also been reported in connection with a wide range of weight-based promethazine doses in children younger than 2 years.

这种情况，在2岁以下儿童(按重量计算剂量)使用异丙嗪时也广泛的出现。

Results: According to incidence, the six leading risk factors in the 560 cases were premature birth, low weight at birth, suffocation, mother, multi fetus, and icterus.

结果：560例脑瘫的致病因素按发生频度，排在前6位的分别是早产、低出生体重、窒息、母亲因素、多胎、黄疸。

The test closely resembles what is portrayed by courthouse statues around the world - Lady Justice holding up scales to measure the relative weight of the plaintiff's and defendant's cases.

这种均衡考量与世界各地的代表法院形象的雕塑极其类似：正义女神手持天平来衡量原告与被告双方的要求。