She tapped on the world map with her pointer.

她用教鞭轻点在那张世界地图上。

The earthquake centres had been plotted on a world map.

地震震中均被标示在一张世界地图上。

If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.

如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。

There is need to have a look at the world map.

有必要看一看世界地图。

Look at a world map or globe.

看看世界地图或地球仪。

He drew a world map on a sphere.

他在球上面画一幅世界地图。

He drew a world map on a sphere.

墙上有张世界地图。

I want to hang the world map on the wall.

我想把这张世界地图挂在墙上。

New Numbers, they say, will change the world map.

作者指出，新的人数将会改变世界版图。

Concentric units onto the world map in their own right.

在世界地图上同心单位自己的权利。

A debug island node has been removed from the world map.

调试岛节点已从世界地图中删除。

So Australia’s position on the world map is no longer a handicap.

澳大利亚在世界版图上的位置不再是一个劣势。

So Australia's position on the world map is no longer a handicap.

以此看来，澳大利亚在世界版图上的位置决不再是个障碍。

Select location and destination using world map or airport code.

选择地点和目的地使用世界地图或机场代码。

You encounter fewer enemies on the World Map if you walk instead of run.

如果玩家用走路来代替跑，那么在世界地图上可以遇到更少的敌人。

New Enemies: A greater variety of enemies can now be found on the world map.

新的敌人：你现在可以在大地图上发现更多种类的敌人。

This is also reflected on the world map by the advance and retreat of snow cover.

在大地图上也能通过白雪覆盖的情景反映出来。

Also, keeping a world map up to date is hard because the external world is always changing.

另外，因为外部环境总是在变化，所以很难让环境地图符合最新情况。

Guest author Steve Coast founded OpenStreetMap, the wiki world map and currently lives in Seattle.

Steve Coast嘉宾创建了开放式街道地图，wiki世界地图和目前西雅图的生活。

This was then flattened and cut along the edges to produce a proportionally accurate world map.

之后将其压平并沿着边缘切割以生成比例精确的世界地图。

You can see the most watched channels in every country simply by browsing and zooming the World map.

你可以看到最受瞩目的渠道，在每一个国家，只要浏览和缩放世界地图。

Now label the world map with the names of he countries you and your classmates have visited or read about.

现在在世界地图上把你和你的同学游览过或读过的国家名称贴上。

We can also see on the world map seven countries which have established friendly relationship with Daqing.

在世界地图上，我们将看到与大庆建立友好关系的七个国家。

This function can be painted by controlling the latitude and longitude of different areas of the world map.

这个函数可以通过控制经纬度画不同范围的世界地图。

Father spread the world map out flat on the floor and tried to find out the town where his son was fighting.

父亲把世界地图平摊在地板上，努力寻找他儿子正在战斗的小镇。

Put a world map on the display wall in the classroom the whole class should work together to draw the map, or you can buy one.

把一幅世界地图挂在教室的展示墙上。全班应该一起画一幅地图或者你们可以买一幅。

When you click on a route master, a world map appears showing the flight routes you've unlocked and the price for each flight.

当你点击路线掌管者时，一个世界地图将出现来显示你已经开启的飞行路线以及每个航程的价格。

It put Lithuania—literally—back on the world map, from which it had been wiped by its forcible annexation by the Soviet Union in 1940.

它使立陶宛能够重振国威，也正如这句成语字面上所表达出的意思，重登世界地图。 自1940年被苏联强行吞并后，立陶宛就从世界地图上消失了。