While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answer YES you may be required to personally appear before a consular officer.

如果您回答“是”，并不直接意味着您无资格获得签证，但是您可能被要求单独与签证官员进行面谈。

While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answer YES you may be required to personally appear before a consular officer.

如果您回答“是”，这并不意味着您就无资格获得签证，但是您可能需要与签证官员进行面谈。

I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.

我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。