Will I be inconveniencing you?

我会让你不方便吗？

This way you will avoid inconveniencing others.

这样你就能避免给别人带来不便。

We apologize for inconveniencing you in this way.

我们对给你带来这样的不便表示歉意。

Backup processes are lengthy, inconveniencing users who download new content daily.

备份过程是漫长的，使用户不方便每天下载新的内容。

When he did hold a news conference, he apologized for "inconveniencing the customers."

而即便在他召开新闻发布会时，他也仅仅是对“给顾客带来不便”表示歉意。

Far from inconveniencing or annoying the advice-giver, asking for advice may make others think you are smarter.

向他人请教问题不仅不会带来不便或是让被问者感到厌烦，反而会让你在别人眼中更聪明。

We can also guess that such a toothbrush may hurt the man's teeth as well as his mood, inconveniencing him greatly.

我们可以猜到这支牙刷不仅可能伤害这个人的牙齿，也破坏了他的心情，给他带来了很多不便。

I"ll gladly pay $98 a night just for the privilege of not inconveniencing anyone, but he actually seemed to want me."

其实我很乐意付98美金一晚住旅馆，只要能不麻烦别人，但哥哥似乎真的很想我过去住。

That frees up room 1 for the newcomer, and accommodates everyone else as well (though inconveniencing them by the move).

这样1号房间留给了新的客人，其他客人也各得其所（虽然换房给他们带来不便）。

Thee other videos focus on discouraging the use of smartphones while walking or inconveniencing other passengers with large bags on crowded trains.

其他的宣传视频关注的是走路时使用智能手机以及在拥挤的列车上带着大件行李为其他乘客带来不便。

It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.

它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。

The stumbling block: cost, fears of inconveniencing customers and the repercussions if such systems slip up, says Joseph Yesutis, a Washington, D.C. banking attorney.

华盛顿的银行律师约瑟夫·叶苏提斯（Joseph Yesutis）表示这种解决办法有一个拦路虎：成本，担心给客户造成麻烦以及一旦该系统崩溃后果不堪设想。

A middle-age woman, bowing and grimacing with the particularly Japanese shame at the thought of inconveniencing a stranger, held up a sign: 'Please give me a ride to Watanoha.

一位中年妇女举着一张写着“请让我搭车到渡波（Watanoha）”的牌子，一再地鞠躬。因为可能给陌生人带来不便，她愁眉不展的脸上带着羞涩的神情，这是日本人所特有的气质。