The instant Simonetta had set eyes on Ivo, his bachelor days were numbered.

当西蒙内塔看到伊沃的那一瞬间，他独身生活的日子就屈指可数了。

When he set eyes on the green hills, he felt deep excitement.

他望见了翠绿的小山时, 深感激动.

When she set eyes on the green hills, she felt deep excitement.

当她见到了翠绿的小山时，感到异常激动。

And on the sledge sat a person whom everyone knew the moment they set eyes on him.

雪橇上坐着一个人，大家一见这人就认识了。

It seemed incredible that thirty hours ago he had never set eyes on any of those three flaxen heads.

三十个小时之前，他从来没有瞧一瞧这三个蛋黄色脑袋中的任何一个。

I was astonished. I should have thought he could not bear to set eyes on him. Stroeve smiled faintly.

我吃了一惊。我本来以为他非常恨他，决不会同他见面的。施特略夫的脸浮起一丝笑容。

Harry knew that expression only too well; it was the look Snape wore every time he set eyes on Harry.

哈利对这种表情太清楚了，斯内普每次眼光落到哈利脸上时就是这样的。

It will capture their whirlwind romance from the moment they set eyes on each other, to the moment that Harry popped the question.

从他们注视对方到哈里提出问题的那一刻，他们就捕捉到了对方的浪漫。

I could hardly wait to set eyes on the countryside again: the abundant lakes, the geometric paddy fields, the Willow Pattern hills, the Dr Seuss trees.

我迫不及待地想再看看这的乡村风光：密集的湖泊，规整的稻田，插满杨柳的山丘以及的树木。