A crystal chandelier lit the room.

一盏水晶吊灯照亮了房间。

She was wearing a strand of crystal beads.

她戴着一串水晶珠子。

Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.

一些最精致的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。

The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.

清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。

Without a crystal ball, it's impossible to say where we'll be next year.

不用水晶球预卜未来，我们说不准明年处境如何呀。

What is that crystal vase for?

那个水晶花瓶是用来做什么的?

The beautiful crystal Chandeliers?

还有那些漂亮的水晶吊灯？

This is a three-dimensional crystal.

这是一个三维的晶体。

Where do we get this magic wand and crystal ball?

我们到哪里获得这种魔棒和水晶玻璃球？

A sodium chloride crystal is transparent to visible light.

氯化钠晶体对可见光是透明。

This is the silicon chip—a little chip of silicon crystal.

这是硅芯片——一个硅晶体的小芯片。

I carefully opened the package and found a crystal bell inside.

我小心地打开包裹，发现里面有一个水晶钟。

He tried again in several other cities and succeeded with Crystal Caramels.

他又在其他几个城市再次尝试，并成功制出了水晶焦糖。

Scientists do not know exactly how this process prevents ice crystal formation.

科学家们还不清楚这个过程是如何阻止冰晶形成的。

Nearly all computers contain a quartz-crystal clock to regulate their operation.

几乎所有的计算机都有一个石英晶体时钟来调节它们的运行。

For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.

例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。

The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.

制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。

I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.

我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。

These rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

这些光圈表明了了镍的晶体结构，而且只能通过光线中波的特征来解释。

The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.

阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。

These seeds are actually chondrules: millimeter-sized melted droplets of silicate material that were cooled into spheres of glass and crystal.

这些种子实际上是陨石球粒：冷却后变成玻璃球和水晶球的毫米级熔融状硅酸盐小液滴。

On Oct. 10, a quake occurred very near the Emerald Crystal and was reported nationally. Unlike "usual" tectonic quakes, it did not scare the animals.

10月10日，翡翠水晶附近发生地震，全国都有报道。与“寻常”的构造地震不同，这次地震没有吓到动物。

You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.

你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。

Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.

根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。

Sometimes, however, the crystal form of the silicate inclusions is observed to resemble more closely the internal structure of diamond than that of other silicate minerals.

然而，有时观察到硅酸盐包裹体的晶体形态比其他硅酸盐矿物更接近金刚石的内部结构。

I want to make my meaning crystal clear.

我想把我的意思解释得清清楚楚。

If you're a Billy Crystal fan, you'll love this film.

如果你是比利·克里斯特尔的影迷，你就会喜欢这部电影。

Local economists have looked into their crystal balls and seen something rather nasty.

当地的经济学者们已预测到将会出现棘手的问题。

The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.

这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。

There, I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal.

在那里，我可以看到整个天空，清澈如水晶一般。