When the lease ends, the property reverts to the owner.

租约到期后，房屋归还业主。

He reverts to drinking again.

他又开始喝酒了。

The property that reverts to the state.

到国家手中的财产。

The title now reverts to a woman in the United States.

现在主人公改成了一名美国妇女。

The camera reverts to Auto every time it is turned on.

相机归还汽车每一次，它是打开的。

The mind reverts to the earliest days of colonial history.

我们回想到早期的殖民地历史。

This reverts a JFS2 file system to a point-in-time snapshot.

这会将 JFS2 文件系统回滚到一个时间点快照。

When the lease ends, the property reverts to the freeholder.

租期结束后，该房产会归还给其终身所有者。

If he dies without an heir, his property reverts to the state.

他死后若无继承人，其财产则归国家所有。

Like a dog that returns to its vomit is a fool who reverts his folly.

愚昧人行愚妄事，行了又行，就如狗转过来吃他所吐的。

The technique essentially reverts mature cells to an embryo-like state.

这项研究其实就是将成熟的细胞返祖，变成类似于胚胎状态的细胞。

If you reboot Grails, it reverts to the persistent Settings in Config.groovy.

如果重新启动Grails，它会恢复到Config . groovy中的持久化设置。

As soon as you're through the junction, your screen reverts to the normal view.

尽快通过您的交界处，您的屏幕恢复到正常的看法。

When the indentation reverts to the original indentation, the block is finished.

当缩进回复到原来的缩进时，这一块就完成了。

If you start typing before selecting a proposal, the list reverts to the typical ranking.

如果在选择建议前开始输入，该列表会恢复为典型排序。

When no task is active, the list reverts to Eclipse's global list of recently used types.

当没有活动任务时，该列表恢复为最近使用类型的 Eclipse 全局列表。

Essentially, it stores all the data in the chip and reverts back in case of a prior error.

它把所有数据存储在芯片中，可以在发生错误时恢复以前的状态。

The administration process (also known as AdminP) no longer automatically reverts name changes.

管理过程(也称为adminp)不再自动回复名称更改。

Unfortunately, as soon as you reload the page, the knowledge base reverts to its original state.

但糟糕的是，重新装载页面之后，知识库就会回到原来的状态。

After equilibrium and regeneration the current pulse signal reverts to standard digital pulse signal.

经过均衡和再生后，转变成标准的数字脉冲信号。

Foreign media: Russia's economy is on the verge of collapse; Putin reverts to the Soviet Union model.

外媒：俄罗斯经济濒临崩溃，普京倒回苏联模式。

After equilibrium and regeneration, the current pulse signal reverts to standard digital pulse signal.

经过均衡和再生后，转变成标准的数字脉冲信号。

If you do, at that point the breakpoint again registers and execution reverts to the Debug perspective.

如果单击其他联系人，那么将再次指定断点，并且将回到Debug透视图执行。

The team quickly reverts to the architecture decision artifact, and points out the reason for the choice.

该团队很快返回到体系结构决策构件，并指出了做出该选择的原因。

In Part 3, Eric renames a column, but changes his mind and reverts back to the version of the project in CVS.

在第3部分中，Eric重新命名了一个列，但是后来改变了主意，并返回到CVS中项目的版本。

Typing make revert reverts to the old versions, should you decide the new version isn't working properly.

如果您认为新版本不能正常工作，输入make revert恢复到旧的版本。

The excellent fruit of liberation never reverts back into suffering, like a person whose recovered from smallpox.

解脱果是永离痛苦，永不退转。如得痲疹痊愈。

When heated somewhat, the carbon dioxide reverts to a gas that can be pumped underground or into another storage facility.

当稍微加热时，二氧化碳又转变为气体，这样，气态二氧化碳就可以从地下抽取出来或者输送到其它的储存装置中区。

He cannot begin to see himself as his biographer or reader sees him, for the pain of others always reverts back to his own.

他看自己，与传记作者或读者看他不同，别人受的痛苦总会返回到他自己的痛苦。