Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.

继续搅拌直至混合物看上去均匀且呈奶油状。

OK. So I must keep whisking.

好的，那我必须不停搅伴了。

Add the milk slowly, whisking it in.

慢慢加入牛奶，搅拌均匀。

Whisking, gradually add small quantities of the milk and water mixture.

逐步添加少量的牛奶和水混合物。

It's also tough enough to handle stainless-steel utensils and vigorous whisking.

这也是艰难的，足以处理的不锈钢餐具和大力搅拌。

You will get a professional perfect makeup effect by just whisking the brush gently.

只要轻轻挥动化妆扫，便可打造专业的完美妆容效果。

A professional perfect makeup effect will be modeled at once with just whisking the brush gently.

只要轻轻挥动化妆扫，便可打造专业的完美妆容效果。

Slowly drizzle in the olive oil with one hand while vigorously whisking the mixture with the other.

一手缓缓淋入橄榄油，一手不停地快速搅打。

The series equipment has the function of calefaction, cooling and heat preservation, whisking and mixing.

本系列设备具有加热、冷却和保温、搅拌调配功能。

Whisk the egg yolks in a large mixing bowl. Strain the cardamom milk mixture into the yolks while whisking.

在大碗里搅拌蛋黄，把豆蔻牛奶混合物过滤到正在搅拌的蛋黄中。

But it doesn’t mean whisking your wife away to the Mediterranean or surprising your husband with thousand-dollar tickets to the Super Bowl.

但是这并不代表你一定要带着你的妻子千里迢迢赶往地中海旅游或者为自己的老公买一张价值千元的橄榄球世界杯门票。

As search becomes faster and smarter, it's as if the Internet becomes a high-speed moving sidewalk whisking everyone to free loaves of bread.

网络搜索的速度越来越快，质量也越来越好，因特网似乎成为了人们用来获取免费面包的高速行驶的长队。

Baltimore residents may recall that they sweltered in last summer's heat wave and drought only to be soaked by Hurricane Floyd whisking through in September.

巴尔的摩的居民也许还记得，去年夏天遭遇热浪和干旱， 没想到整个九月却被“弗洛依德”飓风浸泡。

For the audience, this is the fantasy world they 9 yearn for, 10 whisking them away from the hardship they face every day and transporting them to a perfect world.

对观众来说，这就是他们渴望的梦幻世界，让他们从每天都要面对的困境中抽身出来，进入一个完美的世界。

He was a brilliant talker, and when he was arguing some difficult point he had a way of skipping from side to side and whisking his tail which was somehow very persuasive.

他是一个很有才气的演说家，争论问题的时候会有一种跳跃式的方法，经常摇晃着他的尾巴，使他在任何时候都极具说服力。

Surely, comrades, ’ cried Squealer almost pleadingly, skipping from side to side and whisking his tail, ‘surely there is no one among you who wants to see Jones come back?’

这是肯定的，同志们，”斯奎拉几乎是在恳求着大家喊道，同时左蹦右跳，摇着尾巴，“在你们中间，肯定没有谁想看到琼斯回来吧？”

The game was first called whisk, perhaps from the verb whisk (from the action of whisking away the tricks), but this is guesswork, and other equally shaky conjectures have been offered.

这个游戏一开始叫whisk，可能来自于动词whisk(来自于快速拿走纸牌的动作)，但这只是一种猜想，同时还有其他一些同样不太站得住脚的猜想。