Cox cold called that Best Buy executive immediately, but didn't get a call back.

科克斯立刻就给Best Buy管理层打了电话，但没有收到回复。

Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.

由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。

There is a combinated beverages called bubble tea, which consists of cold and hot drinks made from cassava balls and tropical juices.

有一种叫珍珠茶的组合饮料，其中有冷饮和热饮，是用木薯球和热带果汁混合而成的。

Then, this past winter, there was a natural weather shift called the Arctic Oscillation, sort of a cold weather cousin to El Nino.

然后在上个冬季，出现了一种气候变化，就是所谓的“北极涛动”，和厄尔尼诺现象相关联的寒冷气候现象。

"Little Miss Hot and Cold," her mother called her, long ago having been stung by the abrupt loss of her daughter's ardor.

妈妈称她为“冷热小美女，”很久以前就因女儿突然失去了热情而感到刺痛。

When our ancestors were covered in fur, muscles in their skin called "arrector pili" contracted when they were upset or cold, making their fur stand on end.

当我们的祖先身体被毛发覆盖时，当人感到沮丧或者寒冷的时候皮肤上的一种叫“立肌”的肌肉会收缩，使他们的毛发竖立起来。

This implies that the moon is chemically active -- via a process called "cold grain chemistry" -- and also has a water cycle.

这暗示月球上有着活跃的化学反应——通过一个叫做“冷晶化学”的方式——并还有一个水循环过程。

To protect the whale form the cold of the Arctic seas, nature has provided it with a thick covering of fat called blubber.

大自然为了保护鲸鱼，使它不致在北冰洋受冻，便让它长了厚厚的一层脂肪，叫做鲸脂。

Despite the Cold War, the western was a strong influence on Eastern Bloc cinema, which had its own take on the genre, the so called 'Red western' or Ostern.

尽管处于冷战时期，西部片仍然对东方阵营电影构成了强烈的影响。东方也已自成一派，就是所谓的“红色西部片”或奥斯登。

Due to the fact depression is so common, it has been called the common cold of emotional diseases.

抑郁症是如此司空见惯，所以它也被称作普通情绪感冒。

Sanzi is a kind of fried food. People called it cold food in the old days.

“馓子”为一油炸食品，香脆精美，古时叫“寒具”。

She crossed the square in front of the apartment building she now called home, huddling deeper into her parka, the hood drawn over her face in an attempt to keep the cold at bay.

她穿过公寓前的广场，紧裹了裹大衣，用头巾遮住脸，试图抵御寒冷。

For an inventive, "out-there" product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called "Impress" (PDF).

一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。

The newly found "Goldilocks" planet, called Gliese 581 g, lies in between the hot and cold ones.

最近发现的Gliese 581 g不冷不热，正好位于之前两颗行星之间。

The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.

这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。

Without this so-called "greenhouse effect," Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.

如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。

Without this so-called " greenhouse effect, " Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.

如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。 但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。

Web marketing companies in general have also been courting local businesses, about 51% of whom say that they're cold-called about online marketing services at least once per week.

一般来说，网络营销公司也正受小企业亲睐，近51%的受访者说他们每周至少一次冷不防地打电话给在线营销服务商谈事情。

To detect such a tiny force, the NIST team confined about 60 ultra-cold beryllium ions in a device called a Penning trap, which USES magnetic and electric fields to imprison charged particles.

为了测出如此微小的力，国家标准和技术学会的团队将大约60个超冷铍离子装在一个叫做“潘宁陷阱”的装置中，该装置是利用磁场和电场禁锢带电粒子的。

This cold war confrontation point even inspired an eponymous board game called Fulda Gap: The First Battle of the Next War, in which opponents plotted the invasion, and defense, of Western Europe.

这个冷战时代的前哨阵地甚至还有了同名的游戏：在下一场战争的第一次战斗中，敌人阴谋进攻，守卫方则是西欧国家。

Such a planet would fall into the so-called "Goldilocks zone" (neither too hot nor too cold) where the interesting chemistry should happen.

这样的一颗行星就会处于所谓的“适居带”(不会太热也不会太冷)，在那里，有趣的化学反应有可能会出现。

You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.

你可能会看到这个网页，因为你曾经给我发了一个很屌的邮件，或者给我打了一个很屌的电话，告诉我，我很合适某份工作。 我就不回复你了，请你看看这个网页吧。

Cold colour: colour containing blue tones. Also called Retreating colour.

冷色：带有蓝色色调的颜色。亦称后退色。

One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"

国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”

A Chinese herb called astragalus can boost your immune system and help you fend off infections, from the common cold to swine flu, according companies that sell it.

据销售黄耆的公司称，这种中草药能够提高人体的免疫力，帮助预防从普通感冒到甲型h1n 1流感在内的各种传染病。

A small nugget of cold molecular hydrogen, called a bok globule, is silhouetted against the star cluster.

一个叫“博克球状体”的冷氢“小金块”逆着该星团形成剪影。

As a teenager in the late 1960s he cold-called his idol, Bill Hewlett, and talked his way into a summer job at Hewlett-Packard.

在20世纪60年代后期，作为一个十几岁的少年，他无意间告诉了他的偶像比尔·休利特并透露他在夏天进入了惠普公司工作。