Another picture shows Danae in the brazen tower in which her father had imprisoned her.

另一幅画画的是达那厄被她父亲关在一座铜塔里的情景。

Love of flowers on the Greek myth of Zeus and Danae modern interpretation of the story.

爱朵对希腊神话中宙斯与达那厄故事的今世演绎。

To avoid the disaster he built a tall bronze tower, wherein he shut Danae up with her nurse.

为了避免灾难的发生，他建造了一座高高的铜塔，把达那厄和她的佣人关在里面。

The following answer is by Danae Ringelmann, founder and Chief Development Officer at Indiegogo.

以下是Indiegogo公司创始人兼首席开发官达妮•林格尔曼的回答。

The rice is cooked, a golden yellow, it seems, there was a rained down upon danae, the most beautiful.

稻子熟了，一片金黄，好像是下了一场金雨，美丽极了。

Millennia later, a fisherman rescues a coffin from sea. He finds baby Perseus and his dead mother Danae in it.

数千年以后，一名渔翁从海里捞起了一口棺材，发现了还是婴儿的珀尔修斯和他死去的妈妈达那厄。

Then Zeus turned into golden rain meet with her, and golden rain to Danae gave birth to new life, so that their true love can survive.

于是宙斯化为金雨与她相会，而金色的雨滴让达那厄孕育了新的生命，让他们的的真爱得以持续。

As if willed to live by Diana's determination, Danae clung to life hour after hour, with the help of every medical machine and marvel her miniature body could endure.

也许是因为狄安娜坚定的意志在医学技术和她小小的身体创造的奇迹下她度过了一个又一个小时。