ATLANTA, July 30 — a CDC advisory committee has released a list of groups to receive priority vaccination against the 2009 H1N1 (swine flu) virus so broad it covers just over half the population.

亚特兰大，7月30日—疾病控制中心顾问委员会发布了优先接受抗2009 H1N1(猪流感)病毒的疫苗接种的小组列表，病毒是如此广泛，覆盖超过一半人口。

Medical agencies, disease prevention and control institutions and guardians to children shall cooperate with each other to ensure that children receive prophylactic vaccination in time.

医疗机构、疾病预防控制机构与儿童的监护人应当相互配合，保证儿童及时接受预防接种。

Children aged 6 months to 8 years who received only 1 dose in their first year of vaccination should receive 2 doses in the following year and single annual doses in subsequent years.

年龄在6月至8岁之间的儿童，如果在首次接种时仅接受单个剂量，那么应该在次年接受2倍剂量，随后每年接种单个剂量。

Be certain that the puppy has been examined for worms and that it will receive at least one vaccination before it goes home with you.

一定保证幼犬做过蛆虫，而且在你买回家前至少接种一次免疫。