This music doesn't lend itself to dancing.

这音乐不适合跳舞。

The incident seemed to lend itself to dramatization.

那件事似适合于编成戏剧.

Great hatred does not lend itself to reconciliation.

深仇大恨，没法调和。

So trust may lend itself to better interpersonal intuition.

所以信任适用于人与人之间的直觉。

This vast continent doesn't lend itself to sweeping generalization.

这样大一个洲，要作全面的概括是不容易的。

It is a system that would lend itself to district general hospital of any size.

这是一种适合任何规模较大的地区性综合医院体系.

I tried writing e-mails while hovering over the toilet, but the situation didn't lend itself to effective multitasking.

我曾经试图坐在马桶上写电子邮件，但这也没有提高我的多重任务处理效率。

Although pure science usually has no apparent connection with technology, it does lend itself to the development of applied science.

理论科学虽然通常与技术没有明显的联系，但确实有助于应用科学的发展。

Use appropriate mannerisms. The somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.

恰当地使用个人风格，严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。

So trust may lend itself to better interpersonal intuition. And if you don't believe that, well, maybe you're just not being honest with yourself.

所以诚实有利于培养更好的对人际关系知觉。如果你不相信这个观点，也许……你可能只是对自己不够诚实。