The Rightists said they must have an unrestricted airing of views and no rejoinders.

那时候右派他们说,你们不能驳,只能他们鸣放.

A little note had therefore been appended to one of mr . slope ' s most telling rejoinders.

在斯洛普先生的一篇最有力的反驳文章后面，附加了一小条按语。

I fantasized about all sorts of rejoinders, but in the end, my best response was to ignore the attacks and do my job.

我设想了所有可能的反驳之后，发现最好的回应就是无视它们，好好工作。