The rallying cry was “quality of service” (QoS).

战斗口号就是“服务质量”。

That used to be the 1)rallying cry of young music-lovers everywhere.

这曾经是世界各地年轻的音乐爱好者的战斗口号。

Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.

在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。

A rallying cry inside is telling me.

内心的呐喊在告诉我。

Judging by his reaction to her rallying cry, Mr. Trump is ready to fight.

从特朗普对斯特里普发声的反应来判断，特朗普已经做好战斗的准备。

Such an abstract rallying cry , however, could only be effective when it was rooted in a definite.

提出了一般性的号召，还必须有具体的纲领，才能有实现的可能。

Some demonstrators have also used her death as a rallying cry to call for an end to systemic racism in Brazil.

一些示威者还用她的死讯来呼吁结束巴西系统性的种族歧视问题。

Daniel Pantaleo denied using a banned chokehold, but Garner's pleas of I can't breathe became a rallying cry at protests around the country.

丹尼尔否认使用禁止的锁喉，但加尼尔的“我无法呼吸”的恳求成为了全国抗议活动的口号。

Unfortunately there's no antonym of hapless, which makes it difficult to tell founders what to aim for. Don't be hapless is not much of rallying cry.

不幸的是“坐以待毙”没有合适的反义词，这就引起了点麻烦- 在告诉创业者怎么做时，“别等死啊”可听不出一点豪情万丈。