Leonid Pushkin: Then I must die.

普希金：那么我必须死了。

Flowers: mimosa in Pushkin square, 1941.

花：在普希金广场，1941年含羞草。

Flowers: mimosa in Pushkin square 1941.

花：在普希金广场，1941年含羞草。

Leonid Pushkin : It is a question of trust.

普希金：这是信任的问题。

This is reflected in Pushkin' s poetry of love.

普希金的爱情诗歌就是这种思想的诗意显现。

S. Pushkin was one of those shot dead in a duel.

普希金。就是在决斗中被枪打死的。

And Pushkin grew up in a town just outside the city.

普 希 金 就在它附近的一座小镇上长大。

Leonid Pushkin: You are professional. You do not kill without reason.

普希金: 你是职业杀手,你不会无缘无故大开杀戒.

Pushkin is a great poet as well as a brilliant writer of historical works.

普希金是一位伟大的诗人，也是杰出的历史题材作家。

FEW weeks ago my colleague wrote about the difficulties of translating Pushkin.

几星期前，我同事写了写关于翻译普希金的难处。