I just smiled benignly and stood back.

我只是和善地笑了笑，就退到了后边。

He smiled benignly.

他露出了和蔼的笑容。

Last night I again saw you smiling benignly.

昨夜又见到你那慈祥的笑颜了。

Mr Zamperini's story starts out benignly enough.

曾佩琳先生的故事开始时足够仁慈了。

Mr Zamperini’s story starts out benignly enough.

曾佩琳先生的故事开始时足够仁慈了。

Everyone has to benignly help people in distress.

每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。

Students of corporate governance view them less benignly.

企业管理的研究者则没有那么乐观。

Over the entrance to the site hangs a portrait of king Abdullah, looking down benignly.

入口上空位置悬挂着阿卜杜拉国王的肖像，肖像里的他亲切地向下看着。

Mr Mabey would like us to view weeds more benignly, or at least with greater curiosity.

梅比先生希望我们能从更善意的角度来看待杂草，至少，对它们多一些好奇心。

Even if events unfold so benignly, however, Britain's discourse on the euro crisis remains alarming.

即使事情温和地展开，然而，英国在欧元危机上的谈话仍然很惊人。

Our heroes may well motivate us, then, as long as we don't just admire them but are benignly envious.

此外，我们的英雄也会激励我们，只要我们对他们不只是崇拜而是良性嫉妒。

They found that only benignly envious people were willing to pay more for products that they coveted.

他们发现只有怀有良性嫉妒的人愿意多花钱购买他们所渴望拥有的商品。

Even if events unfold so benignly, however, Britain 's discourse on the euro crisis remains alarming.

即使事情温和地展开，然而，英国在欧元危机上的谈话仍然很惊人。

We cannot allow a power like this to operate, unchecked and unobserved, even if it is currently used benignly.

我们不能让权力像这样操作，听之任之，并观察到，即使它是目前使用的良性。

Every time I saw those cloth padded boots, my mind was pictured grandma benignly face, those finger-nails hand.

每当看到那双布棉鞋，我的脑海里便浮现出奶奶那慈祥的面庞，那双长满老茧的手。

Some believed that it would all be absorbed benignly by the sea or be happily taken up by growing plants on land.

他们也相信，二氧化碳恰巧可以被陆地上的植物吸收，帮助植物生长。

Unlike that benignly daft creature, this real-life surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the b.

跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同，印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。

When activated, a stack probe reaches benignly into memory by the amount of space required to store the associated function's local variables.

堆栈探测激活时，它在内存中良性延伸存储关联函数的局部变量所需的空间量。

Unlike that benignly daft creature, this real-life surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the base of its tail.

跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同，印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。

Unlike that benignly daft creature this real-life surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the base of its tail.

跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同，印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。

Conclusion NT and ANP possibly play an important role in the pathologenesis of migraine, and acupuncture can benignly regulate plasma NT and ANP contents.

结论：血浆NT和ANP水平变化可能是偏头痛发病机制中的重要环节之一。 针刺可以良性调节血浆NT和ANP的变化。

So it is of great significance to establish institution to be just, implement effective mechanism of institutional justice, and realize economic people and just system to be agreed with benignly.

因此，确立制度公正，实行有效的制度公正实施机制，实现经济人与公正制度的良性契合，意义重大。