Words that give Big Boss status.

那些可以显示“大老板”身价的话。

Big Boss with David, the man.

大首领与那个人，大卫。

BIG BOSS: Okay, another time, maybe.

“大老板”：好的，或者下次吧。

BIG BOSS: Problem!

“大老板”：问题！

BIG BOSS: Hi.

“大老板”：你好。

It looks really good but Big Boss is a niche product.

设计看起来确实不错，但“大老板”是个利基市场。

I "m afraid Big Boss won" t be in the catalogue.

恐怕“大老板”不会出现在我们的目录里。

That the launch date of Big Boss will be three weeks later.

“大老板”的上市日期将迟3个星期。

Snake: Yeah, that's right. From now on, call me Big Boss.

大首领：是的，没错。从现在开始，叫我大首领。

He wants to call it Tycoon Tim. But he thinks Big Boss will sell.

他想把它叫做“大款蒂姆”。但他又认为，叫“大老板”会畅销。

I understand that your reasons for rejecting "Big Boss" are as follows.

我想你拒用“大老板”的原因可能有以下几点。

Of course, the success of Big Boss is a very important part of the deal.

当然，“大老板”的成功是这项交易的一个重要部分。

To Big Boss, this is "logical" and perhaps only natural for humans.

对大首领而言，这才是“符合逻辑”以及人类唯一的天性。

DON BRADLEY: Well, Big Boss 's production run is three hundred thousand.

堂。布拉德利：“大老板”的产量是30万。

Meanwhile, the application writes an Excel spreadsheet for the Big Boss.

同时，应用程序为Big Boss编写一个Excel电子表格。

Big Boss in regret over his actions in 1964 and his transformation in 1974.

大首领为其1964年的所作所为以及1974年的转变而懊悔不已。

Oscar-winning knight Anthony Hopkins lends gravitas as father/big boss Odin.

奥斯卡得主安东尼·霍普金斯扮演形象庄严的父神和主神奥丁。

Perhaps a more authoritative stance from the Big Boss would have helped here.

也许Big Boss的更权威的姿态会在此时有帮助。

PHIL WATSON: "some bosses are big; some bosses are small... big boss is the best!"

菲尔·沃森：有些老板是大的，有写是小的……“大老板”上做好的。

Indeed, Big Boss lets Snake know of the new liberty that he can now experience.

确实，大首领让斯内克了解到他正在经历的新的自由。

This plot twist was revealed by Gene and Big Boss 'response was believably frantic.

这一由基因与大首领的反应所展现的情节转折令人信服而疯狂。