We took time to stop and admire the view.

我们特意停下来欣赏风景。

They have plenty of time to stop and chat.

他们有足够的时间停下来聊天。

Take time to stop and think before you speak or act.

在你说话或行动之前，花点时间停下来想一想。

Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.

那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。

It is not time to stop trying.

还没到停止尝试的时候。

No time to stop and chat.

没有时间跟你聊天了。

In fact, it is never the time to stop trying to do something.

事实上，要做什么事，永远都不会有停止的时候。

One day, when they do find time to stop to smell the flowers.

有一天，当他们真的找出时间停下来闻闻花香时。

We all know the saying: "Take time to stop and smell the roses."

我们都听说过：花时间停下来去闻下玫瑰的花香吧！

When people start getting annoyed, tired or sore it’s time to stop.

如果大家开始厌烦，疲惫，恼火那么就停下来。

When people start getting annoyed, tired or sore it's time to stop.

如果大家开始厌烦，疲惫，恼火那么就停下来。

Now is a good time to stop and ask what will give your work life meaning.

现在是时候停下来了，停下来问问自己，到底怎么做才能让自己的职业生涯变得有意义呢？

They said it was time to stop and talk to bring peace to the country.

他们还说，已经是该停战、谈判、并将和平带给缅甸的时候了。

Perhaps it's time to stop floating around and go back to where you belong.

也许是时候结束这种漂来漂去的生活，回到属于你的地方了。

If the answer is no, it's time to stop talking, no matter how angry you are.

如果答案为否，则不管你有多生气也该停止交谈了。

Your doctor will help you determine the right time to stop your antidepressants.

你的医生会帮助您决定停止你的抗抑郁药的适当时间。

If you can't be bothered to find out, that's yet another indication it's time to stop.

如果你不想麻烦去找出这个答案，那么这是另外一个停止的指标。

Is it true that you've been telling people that it's time to stop banking and go fishing?

你真的已经告诉人民禁止银行和捕鱼的时间到了？

Taking time to stop and watch a beautiful sunset, or to enjoy the smell of fresh-mown grass.

停下来看看美丽的日落时分，闻一闻路边芬香的花朵。

But when artists slip from funny to hateful, it's time to stop laughing and call them out on it.

但是当艺术家从搞笑有趣滑向令人生厌的时候，就是应该停住大笑，斥其离开的时候了。

So when you feel that you are just too busy and have no time for yourself then it is time to stop and think.

因此，如果你感觉忙得自己一点时间都没有的时候，就应该停下来仔细思考了。

It is polite to greet a person you know. However, you don't always have time to stop and have a conversation.

跟认识的人打招呼是有礼貌的体现，但是你们并不会每次都有时间停下来谈谈。

Whenever I want to eat a second piece of a cake I think of my mom and how she always knows when it is time to stop.

不论何时我想要吃第二块蛋糕的时候，我总会想起我的母亲，因为她总是能很好的控制自己。

Workers are racing against time to stop the Gulf of Mexico oil slick hitting the coast of the southern United States.

工人们正争分夺秒地阻止墨西哥湾的漏油流向美国南部海岸。

One afternoon while out on a walk I thought of the old saying "take time to stop and smell the roses" and I did just that.

一天下午漫步在外的时候，我想起一句谚语，“忙里偷闲，闻闻玫瑰花香”，正是我当时的状态。

To help better educate our vision and visual acuity, carry a sketch pad with you always and take time to stop and draw.

为了更好的培养我们的眼光和敏锐的观察力，可以随身携带一本速写本，经常花上一点时间，静下心来画画。

It took me some time to stop worrying that the skirt would get caught in the spokes or the gears and she would fall off.

那条裙子会卡在辐条或咬在齿轮里，她会摔倒的，我花了好些时间担心这事。

Fortunately, if you're reading this, there's still time to change. Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!

幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！