One issue the MPC faces is what securities it should buy.

货币政策委员会面对的一个问题是，该买哪一种有价证券。

What is MPC? MPC stands for "multimedia personal computer".

什么是MPC ？ MPC是指“多媒体个人计算机”。

In other words, uncertainty lowers the APC but raises the MPC.

换言之，不确定性降低了平均消费倾向，但提高了边际消费倾向。

Since the last MPC meeting in December, the UK downturn has continued to deepen.

自货币政策委员会十二月的会议至今，英国的衰退继续严重。

That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.

似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。

For many years the job of the Bank of England's monetary-policy committee (MPC) seemed straightforward.

多年以来，英国央行的货币政策委员会(MPC)的职责很明确。

It is clear that quantitative easing is not yet fully effective, and we urge the MPC to step up the pace.

他说：“很明显，定量宽松还不十分有效，因此我们敦促货币政策委员会加快步伐。”

Two of the nine members of the MPC had already resolved the dilemma in November by voting for a rate cut.

九位金融政策委员会成员中的两位已经在十一月投票赞成减息来摆脱目前的困境。

This may produce inaccurate results for Bonded and No Separation contacts using formulation other than MPC.

这对保税可能会产生不准确的结果，没有分离的联系人使用制定货币政策委员会。

If you want to submit less precise or more precise coordinates to the MPC, you must edit these data manually.

如果你打算提交更高或更低的坐标精度发往MPC，你必须手动编辑这些数据。

A few days earlier, the City had been expecting the monetary-policy committee (MPC) to do nothing this time around.

就在几天前，大家还觉得金融政策委员会这一次不会有什么动作。

Ambitious youngsters sensed that getting on at the bank meant working on the inflation forecast and serving the MPC.

野心勃勃的年轻人敏锐地感觉到要想在银行里出人头地，就应为货币政策委员会为工作，埋头进行通胀预计。

Peter Harrison, chief executive of MPC, a fund manager, says that American pension funds have analysed their liabilities.

基金经理，MPC的首席主管Peter Harrison说道美国的养老金基金已经研究了他们的债务。

It is about the marginal propensity to consume (MPC), which is the extra consumption generated by a dollar of extra income.

而是与边际消费倾向(MPC)有关，即收入每增加一美元带来的相应消费增量。

Model predictive control (MPC) is an example of successful applications of modern control theory in industrial processes.

模型预测控制（MPC）是现代控制理论在工业过程控制中成功应用的例子。

The timing and speed of policy changes will not be set by market expectations but by how the MPC sees the balance of risks, he said.

他还说，政策变化的时间和速度不是由市场预期决定的，而是MPC平衡风险的决策。

Finally, the applications of such robustness proprieties of MPC systems to construction of estimator-controller systems are studied.

最后研究了上述MPC系统的鲁棒性质在观测器—控制器系统中的应用。

"Overall, this is as clear a signal as we could have expected that the MPC is braced to cut Bank Rate soon and in size," Walker said.

沃克表示：“总的来说，这是清晰的信号，我们可以预计货币政策委员会做好尽快适当减息的准备了。”

More important, Mr Brown relinquished monetary decisions to the MPC; the Tory chancellor retains full control over the levers of fiscal power.

更重要的是，布朗先生放弃对货币政策委员会的决定权。 而保守党的这位内阁大臣则要保持对财政力量的完全控制。

Metal-plate-connected(MPC) wood trusses for roofs and floors have been used in light-frame residential and commercial constructions for decades.

齿板连接性能的研究，对木桁架及整个轻型框架的木结构设计及性能优化具有重要意义。

The decision by the monetary-policy committee (MPC) to reduce rates for the fifth consecutive month came as little surprise, but it had been opposed.

虽然货币政策委员会(monetary - policy committee, MPC)做出的连续五个月降息的决定并不令人意外，但还是一直遭到了反对。

The polarisation of household finances that makes the impact of a rate rise so uncertain also helps to explain why some MPC members feel the need to act.

使加息影响不确定的家庭财务的两极分化，也有助于解释为什么一些MPC成员认为有必要采取行动。

Quantitative easing is not yet fully effective and there is a strong case for raising the proportion of private sector assets that the MPC purchases.

定量宽松政策还没有完全发挥效力，有充分的理由增加货币政策委员会采购的私营企业资产比例。

The difficulty for the bank’s monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.

英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。

The difficulty for the bank's monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.

英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。

Let's hope Blanchflower's views are listened to by ministers and civil servants more than his ideas on interest rates were by his colleagues on the MPC.

在此，我希望大臣和公务员们能多听听他关于就业方面的观点，而不是只关心他在货币政策委员会同事们关于利率的话。

The Bank of England's monetary policy committee (MPC) is tipped to chop at least half a point off its benchmark rate at its monthly meeting next Thursday.

英国央行货币政策委员会(monetary policy committee)暗示将于下周四的每月例会将基准利率至少下调0.5个百分点。

As the Economist went to press on April 7th the MPC was expected to keep its benchmark rate at 0.5%-but a quarter-point increase seems likely as soon as next month.

就像经济学人将要在4月7日刊出的人们预期MPC会将基准利率控制在0.5%—但似乎下个月就要上调四分之一个百分点。

Serving as a personal health tutor and trainer, the MPC can perform pre - and post-instruction tests, scoring patients on their disease knowledge and retention.

作为个人健康教育者和引导员，MPC能够提供接受教育前后的测试，并对患者对病情了解程度和记忆程度进行评分。