Antarctica's mineral, oil and gas wealth are a longer-term prize.

南极的矿产、石油和天然气财富是一种更长期的馈赠。

They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.

他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。

He was—and still is—inclined to take a longer-term view.

他过去——现在仍是——倾向于将事物看得更长远。

Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?

苹果在 LLVM 和 Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分？

It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.

在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。

However, Mr Ma's plans are longer-term.

不过，马云的计划是较为长期的。

But the longer-term effects are hard to judge.

但是该事件的长期影响是难以判断的。

More worrying are the longer-term problems.

更多令人担忧的问题是长期的问题。

But the longer-term effect could be more harmful.

但是长期的效果恐怕更加有害。

Perhaps Thailand's longer-term prospects are not so bad.

也许从长计议泰国的前景并非那么糟糕。

So do questions over the country's longer-term survival.

而这也是关于国家长远生存的问题。

Many of these issues involve longer-term structural change.

其中许多问题涉及较长期的结构变革。

Great Work sets up an organization for longer-term success.

很棒的工作设置了一个长期的成功组织。

But the risk should be priced more into longer-term investments.

但投资者在进行较长期投资时应该更多地考虑到这种风险。

Ministers tried to change the subject to their longer-term record.

大臣们试图粉饰他们的这个长期目标。

The games were part of a successful, longer-term regeneration.

奥运会成功的变为城市经济重建的一部分，意义深远。

The longer-term impact of the disaster is already a topic of major debate.

灾难的长期影响已成为引起争论的重大议题。 首要问题是

The longer-term fear is that unemployment will drag the economy back down.

对失业将会把经济重新拉回衰退有着长期的恐惧。

Just as important, it demonstrates the longer-term upheavals in the industry.

同样重要的，它也是行业长期巨变的明证。

This is a longer-term change, obviously, but it’s possible, and maybe even desirable.

很明显，这是一个长期的变化，但却是可能的，甚至是可取的。

So the Fed wants to push down longer-term rates by buying longer-term government bonds.

所以联储希望通过购买长期债券以降低长期利率。

The researchers speculate that longer-term meditation might be necessary to affect that area.

研究人员推测，经过更长期的冥想才可能影响到这个区域。

Historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.

从历史上看，我们每天大约用12%的时间思考更长远的问题。

In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.

长远来看，这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强，慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。

Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.

参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。

In the longer term, falling costs willset the stage for falling prices.

从长远来看，成本下降将确定价格下降的程度。

This reduces longer term risk for the strategy.

这可以降低这个策略的长期风险。