We've moved to Atlanta.

我们已经搬到亚特兰大了。

They married, and set up home in Atlanta.

他们结了婚，在亚特兰大安了家。

The centennial Olympics was in Atlanta, Georgia.

奥运会百年庆典在乔治亚州的亚特兰大举行。

The 26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia.

第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的。

The Buffalo Bills routed the Atlanta Falcons 41–14.

布法罗比尔队以41：14大胜亚特兰大猎鹰队。

Green is a defensive lineman for the Atlanta Falcons.

格林是亚特兰大猎鹰球队的防守前锋队员。

Atlanta was chosen to be host of the 1996 Olympic games.

亚特兰大被选为1996年奥运会的东道主。

His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.

他的目标是在1996年的亚特兰大奥运会上夺得金牌。

A friend drove her to Atlanta, where she picked up a rental car.

一个朋友开车送她去了亚特兰大，在那里她租到了一辆车。

She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art.

她于是邀请他去亚特兰大讲授艺术史。

Significantly, the company recently opened a huge shop in Atlanta.

重要的是，这家公司最近在亚特兰大开了一家大商店。

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.

他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。

He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.

他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。

Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.

亚特兰大被四百多位企业首席执行官投票选为建立公司的最佳城市。

The exhibit is moving on to Atlanta next month.

本展览将于下月转移到亚特兰大。

My father remarried and moved to a small suburb of Atlanta.

我父亲再婚后搬到了亚特兰大的一个小郊区。

Then in the summer of 2009, he trekked about 670 miles from Atlanta to Washington, in just two months.

2009年的夏天，他从亚特兰大长途跋涉到华盛顿，全程670英里，只用了两个月的时间。

At the Atlanta Olympic Games in 1996, these sliced as much as two per cent off cyclists' and rowers' times.

在1996年的亚特兰大奥运会上，这些东西让自行车和划艇运动员的比赛时间缩短了差不多2%。

The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.

在它上市的第一年，可口可乐公司在亚特兰大的饮料机里平均每天卖九瓶可乐。

As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."

正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”

Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.

面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。

Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City.

尽管如此，田径教练还是给了我一个实地考察的机会。事实上，与纽约市相比，我发现亚特兰大市区的校园还不错。

But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.

但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。

It won over Coke executives in Atlanta and would go on to receive its own trademark, spur collections and earn Coca-Cola an iconic image that made it part of American culture for a century.

它赢得了亚特兰大的可口可乐高管们的支持，继而获得了自己的商标，刺激了收集欲望，使可口可乐成为一个标志性的形象，并让它成为一个世纪以来美国文化的一部分。

It returned to the US for the first time since the 1996 Atlanta Olympics.

自1996年亚特兰大奥运会后，它首次重返美国。

Yao Ming scored 41 points in a game against the Atlanta Hawks in 2004.

2004年，姚明在对阵亚特兰大老鹰的比赛中获得41分。

I shot this during the Atlanta flood.

在亚特兰大发洪水的时候我拍下这张照片。

I thought Atlanta world be more traditional.

我原以为亚特兰大会更加传统一点儿。

Carson asked me what had happened in Atlanta.

卡森问我在亚特兰大发生了什么事？

I was raised in Savannah; he lives in Atlanta.

我在萨凡那长大，他住在亚特兰大。