Ardent supporters of public higher education know the importance of sustaining private higher education.

热心支持公立高等教育的人知道维持私立高等教育的重要性。

He was an ardent Zionist.

他是一个狂热的犹太复国主义者。

He was a poet and an ardent spiritualist.

他是位诗人，也是热诚的唯灵论者。

The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.

除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。

He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.

他是政府政策的最热烈的支持者之一。

He listened with ardent anxiety.

他以炽烈的焦急心情倾耳细听。

Iceland and Denmark are Darwin's most ardent adherents.

冰岛和丹麦是最热心的达尔文拥护者。

Iceland and Denmark are Darwin's most ardent adherents.

而冰岛和丹麦则是达尔文忠诚的信徒。

Kennedy was ardent for glory and the cold war provided the arena.

肯尼迪热衷于荣誉，而冷战为他提供了场所。

Though Bob and most of my classmates were ardent Keynesians, I wasn't.

尽管鲍勃和我的大多数同学都是狂热的凯恩斯主义者，我却不是。

They were just a more ardent version of what Saudi kids were taught anyway.

沙特儿童平常就接受类似的教育，这只是一个狂热升级版而已。

The demon however, had a son named Prahlad who was ardent devotee of Vishnu.

然而，这个暴君的儿子普拉拉德却是毗湿奴的忠实信徒。

Loving almost takes the place of thinking. Love is an ardent forgetfulness of all the rest.

爱几乎取代思想：爱是健忘的，它使人忘掉一切。

Wesley has been an ardent star-gazer since the age of 10 when he was given a small telescope.

Wesley从10岁起就是一个天体观测发烧友，当时他得到了一个小望远镜。

But even the most ardent supporters of a global treaty concede that it would take decades to achieve.

但即使是国际公约最热衷的支持者也会承认这一行动得花费几十年。

He's an ardent supporter of building everything from roads to hospitals and, naturally, fiber optics.

他是基础设施建设的狂热支持者，项目从公路到医院无所不包，当然还有光纤。

British officials talk of ardent support from the Swiss, French and Dutch, and warm noises from others.

英国官员的言行既有瑞士，法国和荷兰的热烈支持，又有其它国家的激烈反对。

Dan Gilbert believes that, in our ardent, lifelong pursuit of happiness, most of us have the wrong map.

Dan Gilbert认为，在我们热烈的一生的对幸福的追求中，大部分人拿的是错误的地图。

China is an ardent supporter and participant of South-South cooperation, and a trustworthy partner of G77.

中国是南南合作的坚定支持者和积极参与者，是77国集团最为牢固的伙伴。

No surprise that even ardent early fans of 3d television have largely gone back to watching traditional fare.

这就是为什么甚至早期的炽热3d电视迷们大部分转而观看传统电视节目而不足为奇啦。

Even ardent vegetarians acknowledge that dairy products and even meat may be a good thing in poorer countries.

甚至是虔诚的素食主义者也承认，对贫穷国家来说乳制品和肉仍然是好东西。

BAA has talked about a fourth runway, but not even the most ardent Heathrow expanders can say where it would go.

BAA已经开始谈论第四跑道，但是即使对是希思罗扩张最积极的人也不敢说哪天可以实现。

Labelled "the fastest-growing company ever" by ardent fans, the firm has turned a simple concept into a money-spinner.

其热情的粉丝将其誉为史上成长最快的公司，而这家公司也确实将简单的概念转变成了印钞机。

But he is also one of the most ardent champions of the idea that cutting budget deficits will itself boost growth.

但他也是削减预算赤字本身就能推动增长这一想法的最热切的支持者之一。

At home, President Obama has been rallying his most ardent supporters on behalf of his stimulus package and his budget.

在国内，奥巴马让他最热心的支持者凝聚在他的刺激方案及预算周围。

The same is true across the Channel, where the most ardent pro-Europeans are actually seeking to fix a defect at home.

海峡两岸的情况都是如此，多数热情的欧盟一体化支持者们实际上在寻找着在自家修复缺陷的方法。