The conditions were unfavourable for agriculture.

这些条件不利于农业。

The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.

推迟发射的决定源于不利的天气情况。

The whole international economic situation is very unfavourable for the countries in the south.

整个国际经济形势非常不利于南部国家。

I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.

我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。

The documentary presents him in a very unfavourable light.

这部纪录片从十分负面的角度来描绘他。

The president is drawing unfavourable comments on his new forest policy.

总统正招致对他的新森林政策的异议。

I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.

我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。

Mrs. Darling was pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.

达林太太看到亲爱的丈夫如此没有风度，心里很难过。

Such climate characteristics are unfavourable to road maintenance.

这样的气候特别不利于道路养护。

He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.

他认为与法国菜相比，英国菜相形见绌。

Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.

恶劣天气使今年的收成受到了损失。

Although they laboured under the unfavourable conditions, they fulfilled the plan.

尽管他们在不利的条件下工作，他们仍完成了计划。

Experience, however, seems to be more resistant to these sorts of unfavourable comparisons.

然而，体验似乎对于这些不利的比较有更强的抵抗力。

Unfavourable economic conditions were blocking a recovery of the American insurance market.

不利的经济形势阻碍着美国保险市场的复苏。

It's more difficult to make an unfavourable comparison when there is nothing directly comparable.

当没有直接的可比较的东西时，做出不利比较就困难得多了。

So food companies should have to register all studies and publish even those with unfavourable results.

因此，食品公司必须进行所有研究，并公布即使是不利的结果。

Written verdicts in favourable rulings averaged 90 words, compared with just 47 for unfavourable ones.

写下好的判词平均用词90个，想比之下，写下不好的判词只用47个字。

The price spike is mainly explained by unfavourable weather-too little rain in India and too much in Brazil.

印度降雨太少，巴西又降雨太多，这些对糖料作物生产极为不利的气候因素，是糖料价格飞速上升的主要原因。

Officials say unfavourable weather conditions in the capital have prevented pollutants from dispersing.

官员表示北方恶劣的天气条件也影响了污染物的扩散。

The appliance is operated for a duration corresponding to the most unfavourable conditions of normal use.

器具工作的时间一直延续至正常使用时那些最不利条件产生所对应的时间。

This is most unfavourable to our commitment to creating an environment that breeds loyalty and motivation.

这对我们承诺去创造一个具有忠诚度和积极性的环境时极为不利的。

As the frequent rain squalls and low clouds were unfavourable for air action, phillips resolved to press on.

因为频繁的暴风雨和低云层不利于空军行动，菲利普斯决定向前追赶。

And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart.

至于他脸上的表情，的确有些尊严，不过人家也不会因此就说他心肠不好。

The outcome can only be unfavourable to us, or leave us in the same position as we enjoyed before the event occurred.

其后果只能对我们不利，或者让我们处于跟事件发生前一样的情况下。

Research last year from the Pew Global Attitudes survey suggests that just 7% of Britons harbour unfavourable views of Jews.

去年皮尤全球民意调查的一份研究表示，仅有7%的英国人对犹太人有偏见。