When I asked if it would get any easier, he replied with a wry smile: Just a little.

当我问他这是否会变得容易一些时，他苦笑着答道：“有可能会容易一点点吧。”

When I asked if it would get any easier, he replied with a wry smile: Just a little.

当我问他这是否会变得容易一些时，他苦笑着答道：“有可能会容易一点点吧。”

He gave a wry smile when he heard the news.

听到这个消息时，他露出了一个挖苦的微笑。

Farmer suggests with a wry smile.

法默带着一脸歪笑提示道.

The old man shook his head with a wry smile.

老沙头嘴角挂出一丝苦涩的笑纹,摇了摇头.

Bulger paused for a minute. The wry smile on his face said it all.

巴尔格停顿了一下，但是他含蓄的笑容说明了一切。

Tyrion found himself oddly touched. Most of my kin are bastards, he said with a wry smile, but you're the first I've had to friend.

提利昂发现自己竟意外地大受感动。我的亲戚多半是些王八蛋，他咧嘴笑道，而你是第一个跟我做朋友的人。

Jory Cassel stood beside a rain-streaked window with a wry smile on his face, watching Heward turn over tiles and enjoying the view.

乔里·凯索站在一扇滴雨如注的窗边，脸上挂着嘲弄的微笑，饶有兴味地看着海华输掉一件又一件衣服。

Ser Rodrik managed a wry smile. So soon? He looked odd without his great white side whiskers; smaller somehow, less fierce, and ten years older.

罗德利克爵士勉强挤出一丝笑容。这么快？少了雪白的鬓角和胡须，他看起来有些不对劲，仿佛突然间老了十岁，