Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.

擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。

You could be prosecuted for trespass.

你可能会因擅自闯入而被起诉。

I mustn't trespass on your time any longer.

我不能再占用你的时间了。

Forgive all these trespass.

请原谅以上种种冒犯之处。

He sued them for trespass.

他对他们提起侵害诉讼。

He set the dogs on the trespass er.

他唆使狗攻击侵入者。

May I trespass on your valuable space.

可否借用贵报一点宝贵的篇幅。

They began to organize a mass trespass.

他们开始组织大规模的侵犯。

It is a park now. Then it was a trespass.

现在这里是一个公园，当时是私人土地。

If you trespass on my land, I can throw you out.

如果你非法侵入我的土地，我可以将你扔出去。

They forgive the people who trespass against them.

他们总是宽恕冒犯他们的人。

They forgive the people who trespass against them.

他不是一个肯轻易宽恕人的人。

An offense requiring forgiveness or reparation; a trespass.

罪，过失要求原谅或补偿的罪过；过失。

To get FSC certification, companies need to prevent such trespass.

为了获得森林管理委员会的认证，伐木公司需要阻止这些土地侵夺的行为。

Don't trespass onto my property, the neighbor shouted combatively.

“不要侵害我的财产，”邻居气汹汹地吼道。

If those youths trespass on my land again I shall be ready for them.

要是那些年轻人再来侵犯我的土地，我就准备收拾他们。

The basis of liability for animal trespass is possession and control.

动物侵扰责任的基础是占有和控制。

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

要是那些年轻人再来侵犯我的土地，我就准备收拾他们。

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

和宽恕我们的过犯，因为我们原谅那些谁对我们的侵入。

Analyse Aim Keep a lookout of the trespass on computer information system crime.

针对非法侵入计算机信息系统罪的防范进行了剖析。

Them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your.

警戒他们，免得他们得罪耶和华，以致他的忿怒临到你们和你们的弟兄。

Was it not proved nineteen hundred years ago - if I may trespass upon your domain a little?

如果我可以班门弄斧地说一句话，这不是在一千九百年以前就被证明了的吗？

The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

惟有赎愆祭、赎罪祭的银子没有奉到耶和华的殿，都归祭司。

And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.

只有虔诚的忏悔者才能获得对其罪孽的宽恕，真正的恶魔却无法泯灭。

If damage is caused by encroachment or the trespass, the possessor shall have the right to request compensation.

因侵占或者妨害造成损害的，占有人有权请求损害赔偿。

Speak unto the children of Israel, and say unto them, if any man's wife go aside, and commit a trespass against him.

你晓谕以色列人说，人的妻若有邪行，得罪她丈夫。

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

7：5祭司要在坛上焚烧，为献给耶和华的火祭，是赎愆祭。