She became world-weary after a series of misfortunes.

她在经历了一系列不幸后变得厌世。

He feels world-weary due to the high pressure at work.

他因为工作压力大而感到厌世。

The character in the movie shows a world-weary attitude.

这个角色在电影中表现出一种厌世的态度。

He always feels world-weary and nothing can make him happy.

他总是对生活感到厌世，没有什么能让他开心。

Her friends tried to help her get rid of her world-weary feelings.

她的朋友们试图帮助她摆脱厌世的情绪。

I also have a world-weary plot.

我也有一个厌世的阴谋。

You may have been around for a while, but no one wants a jaded, world-weary person working for them.

您也许已经找了好一段时间了，但没有人想要一个疲倦不堪、悲观厌世的人为自己工作。

You may have been around for a while, but no one wants a jaded , world-weary person working for them.

您也许已经找了好一段时间了，但没有人想要一个疲倦不堪、悲观厌世的人为自己工作。

But her eloquent ability to sound both world-weary and innocent was partly shaped by her tough background, and gave her the ability to touch hearts everywhere.

我们能同时从她的歌声中听出厌世的和无辜的声音，这部分归功于她所经历过的艰难生活，并能在任何地方打动听众的内心世界。

Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.

过去十多年来他把厌世的目光投向过旅行、社会身份和建筑诸多领域，写过有关哲学家们的好书和关于普鲁斯特的沉思录。