As if I can see the Vega and Altair meet in the sky.

好像能看见牛郎和织女在喜鹊桥相会的样子。

Altair knew a diesel-electric hybrid wasn't the answer.

牵牛星（Altair）知道一辆柴油-电力混合动力车并不是最想要的答案。

By 2020, Orion will be paired with the lunar lander Altair.

2020年，“猎户座”会和“牛郎星”月球着陆装置协同工作。

The MITS Altair 8800 appears on the cover of Popular Electronics.

MITS的“牵牛星”8800出现在《大众电子》的封面上。

In 1975, a primitive machine called the Altair, was launched in the USA.

1975年，美国推出了一台被称为“牛郎星”的原始机型。

The folks at Altair Product Design didn’t set out to create a hydraulic hybrid.

牵牛星（Altair）产品设计的工作人员并没有开始生产一辆液压混合动力车。

The folks at Altair Product Design didn't set out to create a hydraulic hybrid.

牵牛星（Altair）产品设计的工作人员并没有开始生产一辆液压混合动力车。

Thee legendary Niu Lang and Zhi Nu are separately the Altair and the Vega in the sky.

传说中的牛郎和织女就是在天空中相对应的牛郎星和织女星，两颗星在银河两岸，遥遥相望。

Well, Altair is noticeable as a bright star with two fainter stars on either side of it.

牵牛星和它旁边的两颗微弱亮光的星星相比是显而易见的。

MITS founder Ed Roberts got the name Altair from the stellar destination in a Star Trek episode.

MITS创始人埃德·罗伯茨从星际迷航某一集的终点星球得到Altair这一名称。

The article inspires Paul Allen and Bill Gates to develop a BASIC Interpreter for the Altair.

文章赞扬了保罗·艾伦和比尔·盖茨开发了牵牛星的BASIC代码。

The first three stars to pop out into your western sky after sunset are Vega, Altair and Deneb.

日落后率先在西方天空中出现的三颗星星是织女星，牵牛星和天津四。

On each bank of it is a bright star, which sees each other from afar. They are the Altair and Vega.

夜晚，繁星闪烁，银河横贯南北，两岸各有一颗闪亮的星星，遥遥相望，那就是牛郎星和织女星。

MITS promotes Altair BASIC, the computer language developed by Gates and Allen for the Altair computer.

MITS公司推广由盖茨和艾伦开发的“牵牛星”使用的语言BASIC。

In the east after dark, near the horizon Altair, the brightest star in Aquila, the Eagle, will be visible.

夜晚的东方，你将能看到在牵牛星的范围附近的明亮的天鹰座。

I looked for the Milky Way, the Altair and Vega, which made me think of the legendary cowherd and the fairy.

银河里，我寻找着牵牛星和织女星。不禁使我想起传说中的牛郎和仙女。

Reporter: We are going to talk a little bit about your transition into Harvard before you got to the Altair.

记者：在谈“牛郎星”之前，我们先来谈谈你在哈佛大学的经历。

It must have seemed obviously broken to Bill Gates that you could only program the Altair in machine language.

对当初的比尔·盖茨来说，只能用机器语言编写Altair程序显然看上去不尽人意。

Photo: The LCO-140H hydraulic hybrid bus, shortly after its unveiling last month. Photo: Altair Product design.

摄影：上个月向公众透露后不久的LCO - 140h型液压混合动力公交车。

The software kit for the Altair is one of the simplest ways to get Control Program for Microcomputers (CP/M) running.

适用于 Altair 的软件工具包是获得微机控制程序（Control Program for Microcomputers，CP/M）运行的最简单方式之一。

"We have greater control over the orbiter than we used to," says Clinton Dorris, deputy manager of the Altair lander program.

“我们比以前更好地控制了轨道器”，“牛郎星”着陆计划的副经理克林顿·多瑞斯(Clinton Dorris)说。

Some 45 to 60 minutes after sunset, draw a line from the star Demeb through the star Altair to locate Mercury near the horizon.

日落后的的45~60分左右，从天津四开始，穿过牵牛星画一条线，可以找到地平线附近的水星。

Dock and Roll: an artist's rendering of NASA's Altair lunar lander approaching the Orion crew capsule after a lunar mission NASA.

轮船与码头：如一位艺术家的表演，“牵牛星”号月球登陆车在完成一个月球任务后，靠近“猎户星”号航天舱。

At his site, you can find a large list of operating systems for the Altair, alternative programming languages, and other applications.

在他的站点中，您可以发现一个Altair操作系统、其他编程语言以及其他应用程序的大的列表。

They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.

他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。

Skills-begging is he main folk custom for the Double-Seventh Festival, on which night women would get together to pray to Vega and Altair.

七夕节的主要民俗活动是乞巧。妇女们在这天夜里总要聚在一起，十分认真地祭拜牛郎星和织女星。

Engineers are still working on the designs for Orion and Altair but, as in the Apollo days, astronauts are involved in the process at every step.

工程师们仍然在设计“猎户星”号和“牵牛星”号，但就像在“阿波罗”年代，宇航员参与进行每一步。