It seemed to be the product of individual decisions made by the rational, churchgoing English public.

这似乎是个人决定的产物，是理智的常去做礼拜的英国民众选出来的。

Britain's sense of moral superiority is not supported by churchgoing, but it persists none the less.

英国的道德优越感不靠上教堂来维持，但它仍历久不衰。

There's no question that homophobia is a problem in the black community, especially the churchgoing segment of said community.

毫无疑问，恐同确实是黑人社区存在的一个问题，尤其在每周去教堂做礼拜的地区。

A churchgoing employee of 3m the diversified technology company watching the bookmarks falling out of his hymn book secured them with a glue the company had developed that did not lose its stickiness.

3m是一家多元化科技公司，该公司有一位员工经常上教堂，当他看到书签从自己的赞美诗集中飘落时，就用公司开发的没有丧失粘性的胶水把它们固定住。