Many parents may baulk at the idea of paying $100 for a pair of shoes.

许多做父母的可能不愿出100块钱买一双鞋。

The builder shored up the wall with a thick baulk of wood.

建筑者用主根粗木梁把墙支住。

Place the cue ball on the brown spot and attempt to hit it along the baulk line.

把主球放在棕球置点上，试着使其在被击打后沿着发球线滚动。

So, far from being lazy when they baulk at the thought of exercise, the overweight are simply being seeing the world differently.

因此，胖子们或许并不是由于懒而不愿运动，而是由于世界在他们眼中的样子的确不同于其别人。

So, far from being lazy when they baulk at the thought of exercise, the overweight are simply being seeing the world differently.

因此，胖子们或许并不是因为懒而不愿运动，而是因为世界在他们眼中的样子的确不同于其他人。

You can understand, then, why she posed so easily for those wedding photos. She knows that others expect her to baulk at her own image.

我想现在你应该明白，为什么婚礼上的照片中她可以那么轻松地摆造型了。

Its report, called Food and Climate Change, will be controversial given that many people may baulk at being told what they should eat in order to meet greenhouse gas reduction targets.

鉴于很多人可能不愿意听从被告知他们应该吃什么，以满足温室气体减排目标，此篇称为食物和气候变化的报告，将会有一番争议。